Fissler Vitaquick Instructions D'utilisation Et D'entretien page 137

ZH
异常情况 产生原因
锅盖把手松动。 锅盖把手螺丝未被拧紧。
锅身把手松动。 锅身把手螺丝未被拧紧。
尽管烹饪指示器已 硅胶圈老化。
经升起， 仍有大量蒸
汽从锅盖边缘溢出。
硅胶圈已作为安全装置而
做出响应。 控制阀和芳香阀
脏污或损坏时， 会发生这种
情况。
蒸汽从锅把手或者 封口老化了。
释放按钮处排出。
锅盖难以闭合/即使 未正确安装锅盖把手以及锅
闭合了锅盖， 释放锁 身把手。
钮也不会跳起。
锅盖把手已经老化。
未正确地安装硅胶圈或已经
老化。
锅盖未正确地进行闭合。
（锁定指示器为红色）
锅盖打不开。 锅中残留有压力。
芳香阀被堵塞。
268
解决方式
拧紧锅盖内侧的把手螺丝。
转动螺丝拧紧螺丝。
更换硅胶圈。
（请参见第9章）
请让菲仕乐客户服务中心为
您检查。
更换锅盖把手或者致电菲仕
乐客服中心。
确认是否正确地安装了把
手， 根据需要拧紧螺丝。
更换锅盖把手。
正确安装或更换硅胶圈。
（请参见第5章）
正确地闭合锅盖。 （ 锁定指示
器的档示完全为绿色） （ 请参
见第4章）
排出压力。 （ 请参见第7章）
把锅盖把手稍稍向左转动。
お買い上げいただきありがとうございます
1953年、 世界で初めてスプリング式圧力鍋を開発して以来、 フィスラーは常に圧力鍋
のトップブランドとして走り続けています。
高圧 ・ 高温で調理するため、 素材への火の通りが早くなり、 調理時間を大幅に短縮す
ることができるという圧力鍋の利点に加え、 フィスラー独自のスプリング式は蒸気を
逃さず音も静かで、 素材の香りや栄養素を保ち、 仕上がりの鮮やかさ、 美味しさを引き
立たせます。
ドイツで丁寧に製造された圧力鍋を長くお使いいただくため、 ご使用の前に必ずこの
取扱説明書をよくお読みの上、 正しくお使いください。
表示ラベルは、 安全な製品の証
フィスラーの圧力鍋には、 安全であると認められた製品にだけ提供される二つのマ
ークがついています。
皆様に安心してお使いいただくための目印です。
PSC マーク
消費生活用製品安全法で指定された特定製品
の安全基準に適合したことを示すマークです。
目次
1.使用目的 270
2.ご使用上の注意 270
3. 各 部の名称と働き 272
4.はじめてお使いになる前に 274
5.基本の使い方 275
6.調理のしかた 277
7.圧力の下げ方 279
8.ご使用のあとは 280
9.メンテナンス 282
10.保証 284
11.製品の廃棄 285
12.よくあるご質問 285
ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みの上、 正しくお使いください。
また、 本書は必ずお手元に保管してください。
SG マーク
このマークは、家庭用圧力鍋の欠陥によって
発生した人身事故に対する補償制度です。
JA
DE
EN
FR
ES
IT
NL
RU
GR
TR
KO
ZH
JA
PL
CZ
SR
HR
HU
SK
SL
RO
BL
AR
269