Publicité
PITCH BENDER/
MODULATION LEVER
By moving the Pitch Bender/Modula-
tion lever [25], bending of the UPPER
tone can be obtained. Moving the lever
to the right raises the pitch and mov-
ing the lever to the left lowers the pitch
of the note. If the lever is released (cen-
tral position), the note returns to nor-
mal pitch. This lever can be used to give
a guitar bending effect or the sliding of
the trombone
and is used often in
modern synthesizer playing.
The range of the Pitch (when the lever
is moved left or right) can be adjusted
(see
Pitch
Bender
Range
in
PARAMETERS).
Pushing the same lever away from you
will add modulation (vibrato/tremolo) to
the UPPPER tone. Releasing the lever
will cancel the modulation effect.
PITCH LOWERED
REVERB EFFECT
The E-30 also has a built-in Digital
Reverb unit. The Reverb feature can be
assigned (turned On/Off) for certain
parts of the keyboard (see REVERB
PART ASSIGN). There is also a choice
of Reverb types (see REVERB TYPE).
The Reverb will be set up as follows
when the instrument is turned on.
REVERB — On (LED on)
REVERB PART ASSIGN
—
UPPER part YES
— LOWER part YES
— DRUMS part YES
— SOUND EFFECTS part YES
REVERB TYPE — Hall 1
BENDER/MODULA-
TIONSHEBEL
Mit dem Bender/Modulationshebel [25]
kann die Tonhóhe der oberen Klangfar-
be verándert werden. Wenn der Hebel
nach rechts gedrückt wird, nimmt die
Tonhóhe zu, und beim Drücken nach
links nimmt die Tonhóle ab. Beim Los-
lassen kehrt der Hebel zu Mittelstellung
zurück, und es wird wieder die norma-
le Tonhóhe erreicht. Mit dem Hebel
kann der «Gleiteffekt» von Gitarre und
Zugposaune imitiert werden, weshalb
er bei modernen Synthesizerspiel oft
eingesetzt wird.
Zusátzlich kann noch der Benderbe-
reich (d.h. maximale Tonhöhenände-
rung beim Bewegen des Hebels bis zum
Anschlag nach links bzw. rechts) einge-
stellt werden. (Siehe hierzu TRANSPO-
NIERUNG/STIMMUNG/BENDER-
BEREICH
im
Abschnitt
«Para-
meters»).
Durch Vordrücken bzw. Zurückziehen
des Hebels erhält man Modulationsef-
fekte (Vibrato-Tremolo) für die obcre
Klangfarbe. Beim Loslassen des Hebels
wird der Effekt aufgehoben.
VIBRATO or TREMOLO
MODULATION
4
E
<
>
BENDER
[25]
HALLEFFEKT
Der E-30 besitzt auch eine eingebaute
Halleffekt-Schaltung. Der Halleffekt
kann ein- und ausgeschaltet und den
Keyboard-Stimmen
individuell zuge-
wiesen
werden
(siehe
HALL-
EFFEKTZUWEISUNG).
Es stehen
außerdem
mehrere
Hall Typen zur
Wahl
(siehe WAHL
DES
HALL-
EFFEKTS).
Beim Einschalten des E-30 werden fol-
gende
Halleffekt-Einstellungen
als
Vorgabe abgerufen:
Halleffekt: eingeschaltet (REVERB-
LED leuchtet)
Halleffektzuweisung:
— UPPER Hall eingeschaltet
— LOWER Hall eingeschaltet
— Schlagzeug Hall eingeschaltet
— Klangeffekte Hall eingeschaltet
Hall-Typ= HALL 1
56
LEVIER DE PITCH
BEND/MODULATION
En
déplacant
le levier de PITCH
BEND/MODULATION
[25], un effet
de variation de hauteur (pitch bend)
sera obtenu, quel que soit le son parmi
les 128.
Déplacer le levier vers la droite fait
monter la note et le déplacer vers la
gauche fait baisser la note. Si le levier
est relaché (position centrale), la note
retrouve sa hauteur normale. Le levier
peut étre utilisé pour faire un effet de
corde tirée, comme sur une guitare, ou
un "glissando" de trombone, et est sou-
vent utilisé dans le jeu moderne de
synthétiseur.
La plage de variation de hauteur (quand
le levier est incliné à droite ou à gau-
che) peut étre
réglée
(voir plage
d'action du pitch bend, dans le chapi-
tre PARAMETERS).
En poussant loin de vous ce méme
levier, vous ajouterez une modulation
(vibrato/tremolo) à chaque son utilisé.
Reláchez le levier pour annuler l'effet
de modulation.
PITCH RAISED
EFFET REVERBERATION
Le E-30 dispose également d'une unité
de réverb. intégrée. La fontion réverb.
peut étre assignée (mise en/hors fonc-
tion) pour certaines parties du clavier
(voir assignation de réverb. par partie).
Il existe aussi un choix de types de
reverb (voir type de réverb).
La réverb.
sera assignée
come
ci-
dessous quand on allume l'instrument.
REVERB - ON (diode allumée)
Assignation réverb. par partie
— UPPER
YES (oui)
— LOWER
YES (oui)
— DRUMS
YES (oui)
— SOUND EFFECTS
YES (oui)
TYPE DE REVERB: Hall 1
Publicité
