Publicité
1. Press the USER PROGRAM button
in the TONE/USER
PROGRAM
section [7] (LED lights).
2. Press
a BANK button (1 ~ 6) for
the first digit.
8. Press
a NUMBER button (1 ~ 8)
for the second.
The panel setting in that particular
program will be recalled and the di-
splay will indicate next to the UP-
PER tone number, the number of
the USER PROGRAM in use (nega-
tive digits). To cancel a User Pro-
gram,
ensure
that, the
USER
PROGRAM LED is lit, then press
the same BANK and NUMBER but-
tons again.
The User program will now be can-
celled and the panel registration be-
fore selecting a User Program will
return. This is called User Program
0 (not indicated in display).
*
After selecting a User Program, if
any of the settings are changed
from the panel, the User Program
BANK and NUMBER in the display
will start to flash indicating that a
change has been made in the User
Program recalled.
NOTE:
Onselecting a User Program,
a choice of either Style Ar-
ranger
effects
or
Tone/
Volumes and effects or all pa-
nel settings can be recalled,
see
«USER
PROGRAM
CANCEL»
in PARAME-
TERS.
LOADING
FACTORY
USER PRO-
GRAMS INTO THE E-30
If you wish to reset the factory preset
User Programs (1 - 48):
1. Turn the E-30 off.
2. Press the WRITE button [64] and
hold it.
3. Turn the E-30 back-on.
The display will respond with:
NOTE:
This procedure will erase any
current User Programs AND
songs contained in the Com-
poser memory. To retain the
current User Programs and
songs, follow the procedure -
"WRITING
DATA
ONTO
THE
MEMORY
CARD",
See page 88.
Kei
1. Drücken Sie de USER PROGRAM-
Taste und halten Sie diese gedrückt
(die LED leuchtet auf).
2. Drücken
Sie
die
gewünschte
Speickerbanktaste 1-6.
3. Drücken Sie die gewünschte NUM-
BER Taste 1-8 für das abzurufende
Programm.
Die komplette Einstellung des An-
wenderprogrammes wird aufgeru-
fen und im Display finden Sie die
Nummer
des Anwerderprogram-
mes
gleich neben
dem
UPPER
Klang.
Um ein USER Programm
zu lö-
schen, stellen Sie sicher, daß die
USER PROGRAM LED leuchtet;
drücken
Sie danach die entspre-
chenden BANK- und NUMBER Ta-
sten.
Das USER Programm ist nun ge-
lóscht und das E-80 kehrt zur Funk-
tion «USER
Programm-Anwahl»
zurück (= USER PROGRAM 0; die-
ses wird im Display nicht angezeigt).
*
Wenn in einem USER Programm
Parameterwerte verändert werden,
wird dieses angezeigt durch die ent-
sprechend blinkenden BANK- und
NUMBER Tasten des USER Pro-
gramms.
EINLADEN
DER
VERKSEITI-
GEN ANWENDERPROGRAMME
Sie kónnen
die oben beschriebenen
Werksprogramme jederzeit wieder in
den Anwenderprogramm-Speicher ho-
len. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie den E-30 aus.
2. Drücken Sie die WRITE Taste [64]
und halten Sie diese gedrückt.
3. Schalten Sie den E-30 wieder an.
In der Anzeige steht nun:
ILLE LIE y
m
LOADED
I
!
STORY
SE
H
WICHTIGER HINWEIS: Mit diesem
Bedienungsschritten löschen Sie alle
Anwerderprogramme und alle im Com-
poser aufgenommenen Stüeke! Sichern
Sie vor dieser Anwendung alle Daten
auf einer Speichertkarte (siehe Seite
88).
79
1. Pressez
la touche
USER
PRO-
GRAM
et
tenez-la
(la diode
s'allumera).
2. Pressez la touche de numéro de ban-
que
désiré,
de 1 à 6 (la diode
s'allumera).
3. Pressez la touche du numéro de pro-
gramme utilisateur désiré, de Та 8.
La registration de ce programme utili-
sateur sera alors rappelée et l'afficheur
indiquera, à côté du numéro de son
UPPER, le numéro du programme uti-
lisateur en fonction. Pour annuler un
programme
utilisateur, pressez une
seconde fois la méme touche de pro-
gramme utilisateur (la touche dont la
diode est allumée). Le programme sera
annulé et la registration qui précédait
la sélection de ce programme
sera
retrouvé. C'est ce qu'on appelle le pro-
gramme utilisateur 0 (non indiqué dans
l'afficheur).
Pour effacer un Programme Utilisa-
teur, assurez-vous que la LED USER
PROGRAM
soit allumée,
pressez
ensuite les mémes boutons BANK et
NUMBER à nouveau.
Le Programme Utilisateur sera main-
tenant effacé et l'enregistrement du
panneau fait avant de sélectionner un
Programme Utilisateur retournera.
NOTE:
En
sélectionnant
un
Pro-
gramme
Utilisateur,
vous
pouvez
choisir
entre
des
effets de Style/Arranger soit
des Songs/Volumes et effets
Soit toutes les configurations
de facade; voir le paragraphe
«USER
PROGRAM
CAN-
CEL» dans la partie PARA-
METERS.
RESTAURATION DES REGLAGES
D'USINE DES PROGRAMMES UTI-
LISATEURS
Si vous désirez retrouver les réglages
d'usine des programmes utilisateurs
(1-48):
1. Eteignez le E-30.
2. Pressez la touche WRITE
[64] et
tenez-la.
3. Rallumez le E-30.
L'afficheur indiquera:
NOTE:
Cette procédure efface tout
programme utilisateur et tout
morceau (song) contenu dans
la mémoire
du Composer.
Pour
sauvegarder
aupara-
vant les programmes utilisa-
teur et les morceaux, suivez
la procedure
"Ecriture
de
données sur une carte" (voir
page 88).
Publicité
