Télécharger Imprimer la page

Roland E-30 Mode D'emploi page 37

Publicité

STOPPING THE STYLE
The Style can be stopped in three ways
1. Press the START/STOP button and
the Style will stop immediately.
2. Press the INTRO/ENDING button.
At the next downbeat the Style will
perform a musical «ending»,
the
length of which depends on the
Style selected.
3. Press the SYNC STOP button [52]
in the ARRANGER Section (LED
lights). Now
when the keys are
released the Style will stop imme-
diately (See SYNC STOP).
SYNC STOP
The Sync Stop feature can be used
along with the Sync Start for some
interesting
effects
(see
SYNC
START).
NOTE:
The drum track of each Style
can also be used alone along
with the above features -
Start and Stop, Variation, In-
tro/Ending, Fill-in and Break
Mute.
UPPER/ARRANGER/
LOWER KBD SPLIT
STOPPEN DES RHYTHMUS
2. Um den Rhythmus, beginned mit
dem ersten Taktschlag des nächsten
Taktes, mit einem musikalischen
"Schlußtakt" enden zu lassen, drüc-
ken Sie die INTRO/ENDING- Ta-
ste. Die Länge des «Schlußtaktes»
hängt vom gewählten Rhythmus ab.
3. Drücken Sie die SYNC STOP Taste
[52]. Wenn Sie nun alle Finger von
der Tastatur nehmen, hórt der Ar-
ranger sofort zu spielen auf (siehe
Synchronstop weiter unten).
SYNCHRONSTOP
HINWEIS: Sie kénnen die oben er-
wahnten Funktionen Start, Stop, Va-
riation, Intro/Ending, Fill-In, Break
Mute, auch nur für die Schlagzeugspu-
re benutzen.
UPPER/ARRANGER/LOWER
KBD SPLIT
Wahrend
die Bereiche UPPER
und
ARRANGER
angesteuert
werden,
kann eine LOWER
Klangfarbe dem
ARRANGER
hinzugefügt
werden.
Drücken Sie die Tasten ARRANGER
ON/OFF und LOWER im KBD SPLIT
Modus
(die entsprechenden
LEDs
leuchten). Der untere Teil des Manuals
ist nun in einem «Layer» Modus, wo der
ARRANGER und die LOWER Klang-
farbe
zusammen
gespielt werden
kónnen.
37
ARRET DU STYLE
Le style peut étre stoppé de trois
facons:
2. Pressez la touche INTRO/ENDING.
Au temps
fort suivant, le style
accomplira une «fin» musicale dont
la longueur dépend du style sélec-
tionné.
3. Pressez la touche SYNC/STOP [52]
(la diode s'allume). Dés lors, quand
les touches du clavier sont rela-
chées, le style s'arréte immédiate-
ment (voir arrét synchronisé).
ARRET SYNCHRONISE
UPPER/ARRANGER/
LOWER KBD SPLIT

Publicité

loading