Publicité
TONE SELECT
=
KLANGFARBENWAHL
[36]
TONE/USER
PROGRAM
USER
PROGRAM
BANK buttons —
NUMBER buttons ——
Any one of the 128 different tones can
be selected for the Upper, Lower and
Manual Bass by using the BANK and
NUMBER Buttons. Tone selection can
he carried out while playing in any key-
board mode. Tones can also be select-
ed while the Arranger is playing or
stopped.
*
See the E-30 Tone List included
with this manual for the complete
list of External
MIDI
Program
Change numbers of all 128 tones.
SELECTION DE SON
[37]
secect
Buren
@ Lower
Qv
sass
BANK
NUMBER
Mit den BANK- und
NUMBER-Tasten
können alle 128 Klangfarben für die Be-
reiche UPPER, LOWER und BASS
angewählt werden. Die Klänge können
in jedem Spielmodus angewählt wer-
den, unabhängig davon, ob der Arran-
ger spielt oder gestoppt ist.
*
Beachten Sie bitte auch die Aufstel-
lung der 128 Klangfarben mit den
zugehörigen MIDI-Programmwech-
selnummern weiter hinten in dieser
Anleitung.
16
GROUP
a/b
N'importe lequel des 128 sons diffé-
rents peut étre choisi pour les parties
Upper, Lower et Manual Bass en utili-
sant les touches
de banque
et de
numéro. Le choix de son peut s'effec-
tuer tout en jouant dans n'importe quel
mode de clavier. Les sons peuvent aussi
étre choisis pendant que l'ARRANGER
joue ou est arrété.
*
Voyez la liste des sons du E-30
ineluse avec ce mode d'emploi pour
les changements internes ou les
numéros
de changement de pro-
gramme MIDI.
Publicité
