Télécharger Imprimer la page

Roland E-30 Mode D'emploi page 19

Publicité

UPPER/LOWER KBD SPLIT
To 'split' the keyboard in the Up-
per/Lower mode, press the LOWER
button [38]. Lower LED will light.
The keyboard will now be split. The
tone now sounding from the bottom
note to the 'split' position will be known
as the «Lower» and tones for this sec-
tion are selected using the SELECT
button (LOWER) in the TONE/USER
PROGRAM
section
(see
LOWER
TONE SELECT). The tone now sound-
ing from the 'split' position upwards is
selected using the SELECT (UPPER)
button (see UPPER TONE SELECT).
The factory set position of the 'split' is
between the B3 and C4 keys in the se-
cond octave. However, this position can
be adjusted to different positions. (See
«ADJUSTABLE
SPLIT»
in
PARAMETERS). The 'split' position
point on the display will show the first
note of the Upper Section.
UPPER/LOWER-Manualteilung
Zum Aufteilen des Manuals im Up-
per/Lower-Modus
drücken
Sie die
LOWER-Taste [38]. Die LOWER LED
leuchtet auf.
Vom
tiefstem Ton bis zum
SPLIT-
Teilungspunkt erklingt die LOWER-
Klangfarbe.
Vom
SPLIT-Teilungs-
punkt aufwárts erkligt die UPPER-
Klangfarbe. Mit der Taste SELECT
(LOWER)
im
TONE/USER
PROGRAM-Bedienfeld aktivieren Sie
den LOWER-Klang. Mit der Taste SE-
LECT
(UPPER)
aktivieren
Sie die
UPPER-Klangfarbe.
Der SPLIT-Teilungspunkt liegt zwi-
schen B3 und C4 der zweiten Oktave.
Dieser Punkt kann nachträglich verän-
dert werden (siehe unter «Veränderba-
rer Splitpunkt» bei PARAMETERS).
Im Display wird die Splitpunktposition
durch die tiefste Note des UPPER-
Bereiches angezeigt.
UPPER/LOWER KBD SPLIT
Pour diviser le clavier dans le mode
Upper/Lower,
pressez
le bouton
LOWER
[38].
La
LED
Lower
s'allumera.
Le clavier sera maintenant divisé. Le
son qui maintenant jouera de la note la
plus basse à la position de Split sera
dénommé «Lower» et les sons de cette
section
pourront
étre
sélectionnés
gráce à la touche SELECT (LOWER)
dans la section USER PROGRAM (voir
SELECTION DU SON LOWER). Le
son qui maintenant jouera du point de
Split en avant pourra étre sélectionné
à travers le bouton SELECT (UPPER)
(voir SELECTION DU SON UPPER).
La position du Split programmée en
usine se trouve entre les notes SI-3 et
DO-4 de la seconde octave. Cependant,
cette
position peut étre
ajustée
à
d'autres positions. (Voir SPLIT AJUS-
TABLE
dans
la section
PARA-
METRES).
La fenétre display indiquera le point de
Split en indiquant la premiere note de
la section UPPER.
(«Split» position on keyboard)
19

Publicité

loading