Publicité
UPPER/MANUAL BASS
KBD SPLIT
To 'split' the keyboard in the Manual
Bass/Upper mode, press the M BASS
button [39]. M Bass LED will light.
The keybaord will now be split between
the B3 and C4 keys in the second oc-
tave. The tone now sounding from the
bottom note to and including B3 will be
known as «Manual Bass» and tones for
this section are selected
using the
SELECT
button (M BASS) in the
TONE/USER
PROGRAM
SELECT
section (see MANUAL
BASS TONE
SELECT)
The tone now
sounding
from and including the C4 key upwards
is the UPPER Tone.
The 'split' position ean be adjusted to
different positions. (See «Adjustable
Split» in PARAMETERS). The «Split»
Position point on the display will show
the first note of the Upper section.
MANUAL BASS TONE SELECT
To change the Manual Bass tone, press
the SELECT button [36] in the TONE
USER PROGRAM
SELECT section
until the M BASS LED lights. The dis-
play will indicate the MANUAL BASS
tone in use:
NUMBER
Group (a/b)
To select any of the 128 tones from
Group a or b Tone Table, select the ap-
propriate Group a or b by pressing the
GROUP a/b button [37], then press a
BANK button for the first digit and a
NUMBER button for the second.
UPPER/MANUAL BASS-
Manualteilung
Der oben beschriebene Vorgang gilt
auch für die anderen Bereiche des E-30,
d.h.:
Zum Aufteilen des Manuals im Up-
per/Manual Bass-Modus drücken Sie
die MANUAL
BASS-Taste [39]. Die
MANUAL BASS-LED leuchtet auf.
Der SPLIT-Teilungspunkt liegt zwi-
schen B 3 und C 4 der zweiten Oktave.
Dieser Punkt kann nachträglich verän-
dert werden (siehe unter «Veränderba-
rer Splitpunkt» bei PARAMETERS).
Im Display wird die Splitpunktposition
durch die tiefste Note des UPPER-
Bereiches angezeigt.
ANWAHL EINER BASS-
KLANGFARBE
Um eine BASS-Klangfarbe zu spielen,
muß man erst die SELECT-Taste [36]
im
TONE/USER
PROGRAM-
Bedienfeld drücken (die entsprechende
LED leuchtet auf).
In der Anzeige ist jetzt der aktuelle
Klang des MANUAL BASS-Bereichs
abzulesen:
UPPER/MANUAL BASS
KBD SPLIT
Pour diviser le clavier dans le mode
Manual Bass/Upper, pressez le bouton
M BASS
[39], la LED
M
Bass
s'allumera.
Le clavier sera maintenant divisé entre
les notes SI-3 et DO-4 dans la seconde
octave. Le son émis de la note la plus
basse jusqu'à SI-3 y compris, sera
connu comme «Basse Manuelle» et les
sons pour cette seetion sont sélection-
nés à travers le bouton SELECT (M
BASS) dans la section TONE/USER
PROGRAM
SELECT (voir SELEC-
TION
DU
SON
DE
BASSE
MANUELLE).
La position du split peut étre ajustée
sur diverses positions. (Voir Split Ajus-
table dans la section PARAMETRES).
SELECTION DU SON DE BASSE
MANUELLE
Pour changer le son de Basse Manuelle,
pressez le bouton SELECT [36] dans
la section TONE/USER
PROGRAM
jusqu'à ce que la LED M BASS ne
s'allume. Le display indiquera le son
MANUAL BASS utilisé:
MIDI Program Change
Number (1-128)
Um eine der 128 Klangfarben anzuwäh-
len, suchen Sie die gewünschte Klang-
gruppe mit der Klanggruppen-Taste
GROUP a/b [37] aus und bestimmen
den
Klang
mit
den
BANK-
und
NUMBER-Tasten. Die erste Stelle der
Klangnummer repräsentiert die Spei-
cherbank und die zweite Stelle die Pro-
grammnummer.
21
Pour sélectionner n'importe lequel des
128 sons depuis un groupe a ou b de la
Table des Sons, sélectionnez le groupe
a ou b approprié en pressant le bouton
GROUP a/b [37], ensuite pressez un
bouton de BANQUE pour la première
case et un bouton de NUMERO pour la
seconde.
Publicité
