Publicité
LOWER TONE SELECT
To select a different tone for the left-
side of the Split (Lower), press the
SELECT
button
[36]
in
the
TONE/USER PROGRAM section. The
display will indicate the LOWER tone
in use:
ANWAHL EINES KLANGES IM
LOWER-BEREICH
Um
eine neve
Klangfarbe
ftir den
LOWER-Bereich anzuwahlen, drücken
Sie die SELECT-Taste
[36] im TO-
NE/USER PROGRAM-Bedienfeld.
In
der Anzeige ist jetzt der aktuelle Klang
des LOWER-Bereichs abzulesen:
SELECTION DU SON LOWER
Pour sélectionner un son différent sur
la partie gauche du point de Split
(Lower), pressez le bouton SELECT
[86] dans
la section
TONE/USER
PROGRAM.
La fenétre display indiquera le son
LOWER utilisé:
To select any of the 128 tones from
Group a or b Tone Table, select the ap-
propriate Group a or b by pressing the
GROUP a/b button [37], then press a
BANK button for the first digit and a
NUMBER button for the second.
Example: To select 82a STRINGS 2
tone.
Press BANK button 8 and then NUM-
BER button 2. The display will respond
with:
After a few seconds the display will
revert to the Master Display.
*
The
above
procedure
(pressing
BANK, NUMBER and GROUP
but-
tons) can be carried out in any ord-
er you wish.
*
After pressing the SELECT button
with the Lower Led lit, the display
will show the LOWER tone condi-
tion.
After
a few
seconds,
the
master display will return.
*
Ifthe Lower Led is already lit, there
is no need to press the SELECT
button before pressing BANK and
NUMBER buttons, simply press the
GROUP button (if necessary), and
the two numbers of the LOWER
tone you require.
OHER
tone [116];
*b HEAUEN
Um eine der 128 Klangfarben anzuwäh-
len, suchen Sie die gewünschte Klang-
gruppe mit der Klanggruppen-Taste
GROUP
a/b [37] aus und bestimmen
den
Klang
mit
den
BANK-
und
NUMBER-Tasten. Die erste Stelle der
Klangnummer repräsentiert die Spei-
cherbank und die zweite Stelle die Pro-
grammnummer.
Beispiel:
Sie möchten
Klang
82a
STRINGS 2 anwählen:
Drücken Sie hierzu die BANK-Taste 8
und die NUMBER-Taste 2. Im Anzei-
gefenster erscheint nun:
MIDI Program Change
Number (1-128)
Pour sélectionner l'un des 128 sons du
groupe a ou b de la Table des Sons,
sélectionnez le groupe a ou b approprié
en pressant le bouton GROUP a/b [37],
ensuite pressez un bouton de BANQUE
pour la premiere case et un bouton de
NUMERO pour la seconde.
Exemple: pour sélectionner le son 82a
STRINGS 2:
Pressez le bouton de BANQUE 8 et le
bouton de NUMERO
2. Le display
indiquera:
Nach einigen Sekunden wechselt die
Anzeige wieder auf das Master-Display
*
Sie kónnen die BANK-, NUMBER
- und GROUP a/b-Tasten in beliebi-
ger Reihenfolge benutzen.
*
Nach dem Drücken der SELECT-
Taste, wenn die LOWER-LED
be-
reits erleuchtet ist, zeigt das Disp-
lay die aktuelle
Klangfarbe
des
LOWER-Bereichs. Nach einigen Se-
kunden wechselt die Anzeige zum
Master-Display.
*
Wenn die LOWER-LED
leuchtet,
ist
es
nicht
notwendig,
die
SELECT-Taste vor der BANK-bzw,
NUMBER-Taste zu betátigen. Zur
Anwahl
einer
neuen
LOWER-
Klangfarbe brauchen Sie dann nur
die GROUP-Taste (wenn notwen-
dig) und
die Nummer
mit den
BANK - und NUMBER-Tasten ein-
zugeben.
20
Aprés quelques secondes
le display
retournera à l'affichage de base.
*
La procédure ci-dessus (presser les
boutons
BANK,
NUMBER
et
GROUP)
peut suivre l'ordre que
vous souhaitez.
Aprés
avoir
pressé
le bouton
SELECT
avec la LED
LOWER
allumée, la fenétre display indiquera
la condition du son LOWER. Aprés
quelques secondes
l'affichage de
base retournera.
*
Si la LED LOWER est déjà allu-
mée, vous n'avez pas besoin de pres-
ser le bouton SELECT
avant de
presser les boutons BANK et NUM-
BER, pressez simplement le bouton
GROUP (si nécessaire) et les deux
chiffres du son LOWER dont vous
avez besoin.
Publicité
