Télécharger Imprimer la page

Roland E-30 Mode D'emploi page 18

Publicité

*
After pressing the SELECT button
with the UPPER LED lit, the dis-
play will show the UPPER tone con-
dition. After a few seconds, the
Master display will return.
*
Tf the UPPER LED is already lit,
there
is no
need
to press
the
SELECT
button before pressing
BANK and
NUMBER buttons, sim-
ply press the GROUP
button (if
necessary) and the two numbers of
the UPPER tone you require.
KEYBOARD (KBD) SPLIT
The keyboard can also be played in a
'Split' mode. One tone on the right-
hand side of the keyboard and a differ-
ent tone for the left. The keyboard can
be 'split' in the following seven modes:
Upper/Lower
Upper/Arranger
Upper/Manual Bass
Upper/Manual Drums
Upper/Sound Effects
Upper/Lower/Arranger
Upper/Lower/Manual Bass
[38]
[39]
[40]
[41]
*
Wenn die UPPER-LED bereits er-
leuchtet ist, brauchen Sie zur An-
wahl einer neuen oberen Klangfarbe
dann
nur
die Nummer
mit den
BANK- und NUMBER-Tssten ein-
zugeben.
MANUALTEILUNG
Das Manual des Keyboards kann zum
Spielen mit zwei Klangfarben auch in
zwei Abschnitte unterteilt werden, wo-
bei der rechte Abschnitt der oberen
Klangfarbe zugewiesen ist und der lin-
ke der unteren.
Der E-30 kann in einer der sieben Spiel-
modi gesetzt werden:
Upper/Lower
Upper/Arranger
Upper/Manual Bass
Upper/Manual Drums
Upper/Sound Effects
Upper/Lower/Arranger
Upper/Lower/Manual Bass
ARRANGER
LOWER
ON/OFF
ө
M BASS
HOLD
C
e
CHORD INT
e
M DRUMS
SYNC START
cle
e
S EFFECTS
SYNC
STOP
Coe;
Coe
18
*
Sila LED UPPER est déja allumée,
pressez simplement les deux bou-
tons du son UPPER que vous sou-
haitez.
KEYBOARD (KBD) SPLIT
Le clavier peut aussi étre utilisé en
mode «Split». Un son sur la partie
droite du clavier et un son différent sur
la partie gauche du clavier. Le clavier
peut étre divisé dans les sept modes
suivants:
Upper/Lower
Upper/Arranger
Upper/Manual Bass
Upper/Manual Drums
Upper/Sound Effects
Upper/Lower/Arranger
Upper/Lower/Manual Bass
[48]

Publicité

loading