Publicité
*
If the preset tempo of a Style has
been changed in any way, either by
the TEMPO/DATA Dial or by pro-
ceeding from one style to another
without pressing START/STOP but-
ton, the preset tempo of the style
running can be easily selected by
just pressing the same NUMBER
button of the style selected.
Additional Styles can be obtained from
optional Music Style Cards available
from your Roland dealer. To select the
additional Styles, see MUSIC STYLE
CARD.
EASY 8 MUSIC STYLES SELECT
For the beginner musician or new-
comer to the ROLAND ARRANGER,
8 extra Music Styles have been includ-
ed in the E-30.
They are called the EASY 8.
To select any one of the EASY 8 styles,
press both BANK buttons 3 & 4 in the
MUSIC STYLE section simultaneous-
ly, and then select styles 1 — 8 by us-
ing the NUMBER buttons 1 ~ 8. The
display will indicate the EASY 8 styles
by the letter «E» and the number, for
example:
*
Falls
das
Preset-Tempo
eines
Rhythmus verándert wurde, entwe-
der
durch
den TEMPO/DATA-
Regler oder Übergang von einem
Rhythmus auf einen anderen ohne
Drücken der START/STOP-Taste,
kann das Preset-Tempo des laufen-
den
Rhythmus
einfach
durch
Drücken der gleichen NUMBER-
Taste des gewählten Rhythmus ein-
gestellt werden.
Zusátliche Rhythmen kónnen von einer
Rhythmuskarte (Sonderzubehór) abge-
rufen
werden
(siehe
"Rhythmus-
karte").
EASY 8 ANWAHL
Acht zusätzliche "Music Styles" wur-
den im E-30 integriert. Diese heißen
«Basy 8». Wählen Sie den Music Style
Bereich an, drücken Sie die BANK Ta-
sten 3 & 4 gleichzeitig und wählen Sie
die Styles 1-8 über die NUMBER Ta-
sten 1-8 an. Im Display werden die
Easy-8 Styles durch ein «E» und eine
Nummer gekennzeichnet, z.B.:
34
*
Si le tempo pröselectionne
d'un
Style a été modifié de quelque facon
que ce soit, soit 4 travers la molette
TEMPO/DIAL soit en passant d'un
Style à l'autre sans avoir pressé le
bouton START/STOP, le tempo pré-
sélectionné du Style choisi peut étre
sélectionné facilement en pressant
le méme bouton NUMBER du style
séléctionné.
Des styles supplémentaires peuvent
étre apportés par des cartes «Music
Style» disponibiles chez votre reven-
deur ROLAND. Pour choisir ces styles
supplémentaires,
voir le chapitre
«Carte de Style».
SELECTION DES STYLES
MUSICAUX EASY 8
Pour le musicien amateur ou pour le
nouveau venu dans le monde Roland
Arranger, 8 autres Styles de musique
ont été inclus dans le E-30, dénommés
EASY-8,
Pour selectionner n'importe lequel de
ces 8 Styles, pressez en méme temps les
deux boutons de BANQUE 3 et 4 dans
la SECTION STYLE DE MUSIQUE,
sélectionnez ensuite les Styles 1-8 en
vous servant des boutons NUMBER 1
à 8. Le Display indiquera les styles
EASY 8 par la lettre «E» et le numéro,
par exemple:
Publicité
