Publicité
OPERATION
SETTING UP THE MUSIC STAND
Supplied with your E-30 is a music
stand. This will be found in the key-
board carton. To attach to keyboard, in-
sert the two effet into the two holes
located on the top panel.
POWER
ON
Press the Power On/Off switch [28].
The display window [27] will respond
with:
BEDIENUNG
ANBRINGEN DES
NOTEN-STANDERS
Im Versandkarton
finden Sie neben
dem Keyboard selbst noch einen pas-
senden Notenständer, dessen Füße ein-
fach
in die Lócher
in der oberen
Abdeckung gesteckt werden.
EINSCHALTEN
Drücken Sie den Netzschalter [28] an
der Rückseite des E-30.
Das Anzeigefenster (LCD) [27] zeigt
für einige Sekunden:
FONCTIONNEMENT
MONTAGE DU PUPITRE
Votre instrument est doté d'un pupitre.
Vous
le trouverez
dans
le carton
d'emballage du clavier. Pour le monter
sur votre clavier, introduisez les deux
pieds dans les deux trous placés en haut
du panneau antérieur.
MISE SOUS TENSION
Pressez l'interrupteur On/Off [28]
La fenétre display [27] affichera:
After a few seconds the display changes
to:
CHA
peb
|
ыыы
ыры сш ы.
Е.
ка
e!
Lower Tone
Throughout
this text, this will be
referred to as the Master Display.
[тег
Soni
sistas
AER
und
wechselt
dann
auf folgende
Anzeige:
Music Style
number and name
FLH
Td
E E)
oy
E
кы
e
i
$
e
b
che
A wid
Aprés quelques secondes la fenétre
affichera:
|
T Tempo
[7 —
User Program
Bank number
Upper
Tone
Im Folgenden wird diese Anzeige als
Master-Display bezeichnet.
Dorénavant, dans ce texte, cet affi-
chage sera nommé «affichage de base».
Publicité
