Publicité
ADVANCED ARRANGER
Each Music Style includes two types of
arrangements Simple and Advanced.
Pressing
the
ADVANCED
AR-
RANGER button [15] will select be-
tween the two arrangements. (LED
will light when the Advanced arrange-
ment is selected).
VARIATION
Pressing the VARIATION button [53]
in the MUSIC STYLE Section (LED
lights) will give a variation to each part
of the Music Style (Drum track, Bass
line and accompaniment).
To return to the basic (original) Style,
press the VARIATION
button once
more (LED is turned Off).
FILL-IN
While playing the basic (original) Style,
a Fill-in can be inserted by pressing the
FILL-IN «TO ORIGINAL» button [17].
This will result in a one measure fill-in
and on completion will return to the
basic Style.
While playing in the Variation, press-
ing the FILL-IN «TO VARIATION»
button will result in a one measure fill-
in and then on completion will return
to the Variation.
If playing in the basic (original) Style
and the FILL-IN «TO VARIATION»
button is pressed, a one measure fill-in
will occur and on completion will auto-
matically proceed into the Variation of
the Style (VARIATION LED lights).
Likewise if playing in the Variation of
a Style and the FILL-IN «TO ORIGI-
NAL» button is pressed, a one measure
fill-in will occur and on completion will
automatically return to play the origi-
nal Style (VARIATION LED is turned
off)
*
Tfeither of the FILL-IN buttons are
pressed within the 1st and 3rd beats
(1st and 2nd on Waltz 3/4 Styles,
and first only on 2/4 styles (Polka
etc.)), the fill-in will be performed
for the remainder of that measure.
If either of the FILL-IN buttons are
pressed within the 4th beat (3rd on
Waltz Styles, 2nd on 2/4 styles), this
operation will be interpreted as a
preselection of the fill-in to start at
the downbeat of the next measure.
Le FILL-IN peut étre déclenché par
une pédale optionnelle (voir assignation
de pédale en chapitre PARAMETERS.
Avec la pédale, le choix du FILL-IN est
automatique. Quand on joue un style
original, la pédale déclenche le FILL-
IN «TO VARIATION». Quand on joue
une variation du style, la pédale déclen-
che le FILL-IN «TO ORIGINAL».
ARRANGER
EINFACH/KOMPLEX
Für jeden Rhythmus ist eine einfache
und eine komplexe Begleitung einge-
speichert. Um zwischen diesen Mustern
umzuschalten, betátigen Sie die Taste
ADVANCED ARRANGER [15]. Die
LED leuchtet bei der Stellung 'Advan-
ced' auf.
VARIATION
Jeder Rhythmus ist mit einer komplet-
ten Variation (also inclusive Bafispur
und Orchesterbegleitung) ausgestattet.
Mit der Taste VARIATION [53] schal-
ten Sie zwischen Original und Variation
um. Bei der Stellung "Variation" leuch-
tet die LED auf.
FILL-IN
'Während ein Originalrhythmus spielt,
kann durch Drücken der TO ORIGI-
NAL-Taste [17] ein Fill-In eingefügt
werden. Das Fill-In besteht aus einem
Takt, wonach wieder zum Original-
rhythmus gewechselt wird.
Bei Rhytmus-Variationen kann mit der
TO VARIATION-Taste ein Fill-In von
der Lànge eines Taktes eingefügt wer-
den, wonach wieder zur Rhythmus-
Variation gewechselt wird.
Bei Rhythmus-Variationen kann mit
der TO VARIATION-Taste ein Fill-In
von der Lànge eines Taktes eingefügt
werden, wonach wieder zur Rhythmus-
Variation gewechselt wird.
Wird die TO VARIATION-Taste ge-
drückt während ein Original-Rhythmus
spielt, erhält man ein Fill-In wonach au-
tomatisch zur Variation des Rhythmus
gewechselt wird, und die VARIATION-
LED
aufleuchtet.
Im umgekehrten
Fall, wenn die TO ORIGINAL-Taste
betátigt wird, wáhrend eine Rhythmus-
Variation spielt, wird nach dem Fill-In
zum
Original-Rhythmus
gewechselt,
wobei die VARIATION-LED erlischt.
*
Wenn
eine der beiden FILL-IN-
Tasten beim ersten bis dritten Takt-
schlag (erster und zweiter bei Wal-
zern, nur der erste bei 2/4-Takt
Polka)
gedrückt
wird, wird
das
FILL-IN für den Rest des Taktes
gespielt.
Wird
eine
der beiden
FILL-IN Tasten beim vierten Takt-
schlag (dritter Taktschlag bei Wal-
zern
und
zweiter
bei
Polka)
gedrückt, setzt das Fill-In mit dem
ersten
Taktschlag
des
nächsten
Taktes ein.
Sie kónnen die Fill-In Funktion auch
über einen Fufschalter abrufen (siehe
"Fufschalterzuweisung" im Abschnitt
"Parameters''). Die Auswahl des Fill-
In's erfolgt mit dem Fußschalter auto-
matiseh, d.h. wenn Sie ein Original-
Muster spielen, erfolgt ein Fill-In "TO
VARIATION". Befinden Sie sich aller-
dings bereits in der Variation erfolgt
auf Fufischalterdruck ein Fill-In «TO
ORIGINAL».
31
ADVANCED ARRANGER
VARIATION
Pour retrouver le style orginal, pressez
à nouveau la touche VARIATION (la
diode s'éteint).
FILL-IN
Pendant que l'on joue d'un style origi-
nal, un «Fill-In» peut étre inséré en
pressant la touche «TO ORIGINAL»
[17]. Il en résulte un "Break" (FILL-
IN) d'une mesure et à la fin de celle-ci,
un retour au style original.
Pendant que l'on joue d'une variation,
presser la touche "ТО VARIATION"
entraine un break d'une mesure puis un
retour à la variation. Si l'on joue d'un
style original et si l'on presse la touche
«TO VARIATION»,
un break d'une
mesure est déclenché et ensuite le style
passe automatiquement en mode varia-
tion (la diode variation s'allume). Pareil-
lement si l'on joue d'une variation et si
l'on presse la touche «TO ORIGINAL»
un break d'une mesure est déclenché et
est suivi d'un retour au style original
(la diode VARIATION s'éteint).
*
Si l'une ou l'autre des touches de
FILL-IN est pressée dans les trois
premiers temps d'une mesure (deux
premiers dans les style à trois
temps) le FILL-IN
se déclenche
pour la fin de cette mesure. Si l'une
ou l'autre des touches FILL-IN est
pressée durant le 4ème temps (8eme
dans les styles valse), cette manoeu-
vre sera interprétée comme une pré-
sélection
de
FILL-IN
devant
démarrer à la mesure suivante.
Le FILL-IN peut étre déclenché par
une pédale optionnelle (voir assignation
de pédale en chapitre PARAMETER.
Avec la pédale, le choix du FILL-IN est
automatique. Quand on joue un style
original, la pédale déclenche le FILL-
IN «TO VARIATION». Quand on joue
une variation du style, la pédale déclen-
che le FILL-IN «TO ORIGINAL».
Publicité
