Publicité
Explications
Vous trouverez ci-après une explication des
termes et expressions utilisés dans le Ma-
nuel du conducteur pour une meilleure
compréhension.
Indications de direction
Sauf mention contraire, les indications de
direction comme à gauche, à droite,
à l'avant, à l'arrière se rapportent en géné-
ral au sens de la marche du véhicule.
Cotes et vitesses
L'affichage en miles au lieu de kilomètres,
ou mi/h au lieu de km/h, dépend des com-
binés des instruments ou systèmes d'info-
divertissement spécifiques à chaque pays.
Illustrations
Les illustrations servent de repères et doi-
vent être considérées comme des schémas
de principe. Il est possible que votre véhicu-
le ne soit pas équipé de tous les éléments
illustrés.
Ce Manuel du conducteur a été rédigé pour
les véhicules à direction à gauche. Sur les
véhicules à direction à droite, certains élé-
ments de commande sont agencés diffé-
remment de ce qui est indiqué sur les illus-
trations ou dans le texte.
Formes d'adresse
La forme masculine du discours est utilisée
pour une meilleure lisibilité. Ainsi, on
s'adresse à la fois à tous les genres. Cette
forme abrégée est employée pour des rai-
sons rédactionnelles et ne comporte aucun
jugement.
6
Explications
Termes utilisés et leur signification
Atelier spécialisé
Les ateliers spécialisés
sont des ateliers où travaille du per-
sonnel formé et spécialisé dans l'en-
tretien des voitures particulières. Il
peut s'agir d'un concessionnaire
agréé ou d'un atelier spécialisé indé-
pendant.
Concessionnaire agréé
naires agréés sont des ateliers qui ont
une relation contractuelle avec Ford
Motor Company. Cette relation con-
tractuelle permet aux concessionnai-
res agréés de disposer d'informations
supplémentaires et d'un canal de
communication direct avec le cons-
tructeur.
Rendez-vous dans un atelier spéciali-
sé
Dans certaines situations, il est né-
cessaire de vous rendre dans un ate-
lier spécialisé pour faire contrôler le
véhicule.
Faites appel à un spécialiste.
pas possible de continuer de rouler
avec le véhicule, il est nécessaire de
faire appel à un spécialiste pour le
contrôler sur place. En fonction de la
situation, il faudra alors décider si le
véhicule peut continuer de rouler
après le contrôle ou s'il doit être re-
morqué.
Les concession-
S'il n'est
Publicité
