Hoofdstuk 1: Technische Dienst En Het Plaatsen Van Bestellingen; Technische Dienst En Het Plaatsen Van Bestellingen; Correct Gebruik En Onderhoud; Wanneer U Belt Voor Technische Ondersteuning - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

Hoofdstuk 1: Technische dienst en het plaatsen van bestellingen

Technische dienst en het plaatsen van bestellingen

VS: TEL: 1-800-228-3957 (Alleen VS)
Buiten de VS: Neem contact op met uw lokale 3M-vertegenwoordiger�

Correct gebruik en onderhoud

3M aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid, werking of veiligheid van het Ranger-drukinfuussysteem in de volgende gevallen:
• Aanpassingen of reparaties die niet zijn uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus voor medische apparatuur die bekend is met de best
practices voor het repareren van medische apparatuur�
• De eenheid wordt op een andere manier gebruikt dan wordt beschreven in de bedieningshandleiding of in de handleiding voor preventief onderhoud�
• De eenheid is geïnstalleerd in een omgeving zonder geaarde stopcontacten�
• De verwarmingsunit wordt niet onderhouden in overeenstemming met de procedures die worden omschreven in de handleiding voor
preventief onderhoud�

Wanneer u belt voor technische ondersteuning

Houd, wanneer u ons belt, het serienummer van uw eenheid bij de hand� Het serienummerlabel bevindt zich aan de achterzijde van het drukinfuussysteem�

Onderhoud

Alle periodieke onderhoudsbeurten moeten worden uitgevoerd door 3M of een bevoegde onderhoudstechnicus� Bel 3M op 1-800 228-3957 (alleen VS)
voor meer informatie over onderhoud� Neem buiten de VS contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van 3M�

Hoofdstuk 2: Inleiding

Beschrijving van het product

Het Ranger-drukinfuus bestaat uit het drukinfuusapparaat, dat wordt gecombineerd met door de gebruiker geleverde intraveneuze vloeistofzakken die in de
kamers van het infuussysteem onder druk worden gezet� Voor het Ranger-drukinfuus zijn ook door de gebruiker geleverde, steriele wegwerptoedieningssets
voor patiënten vereist waarmee de vloeistof in de zak met drukwaarden tot 300 mmHg aan de patiënt kunnen worden toegediend� Het drukinfuus is
geschikt voor vloeistofzakken van 250 ml tot 1000 ml� De vloeistoffen die met het drukinfuus kunnen worden gebruikt zijn onder andere bloed, steriele
zoutoplossing, steriel water en spoeloplossingen� Het drukinfuussysteem is alleen bestemd voor gebruik met vloeistofzakken die voldoen aan de normen
van de American Association of Blood Banks (Amerikaanse vereniging van bloedbanken)� Het drukinfuussysteem is niet bestemd voor gebruik met
vloeistofzakken en toedieningssets die niet voldoen aan de hierboven vermelde specificaties�

Indicaties voor gebruik

Het 3M™ Ranger™ drukinfuus is bedoeld om zakken met intraveneuze vloeistof onder druk te zetten wanneer het snel toedienen van vloeistoffen vereist is�
Patiëntenpopulatie en instellingen
Volwassenen en kinderen die worden behandeld in operatiekamers, EHBO-situaties of andere situaties waarbij het snel toedienen van vloeistoffen
noodzakelijk is� De geïnfuseerde vloeistoffen kunnen voor werking op elk lichaamsdeel worden toegediend, zoals bepaald door de medisch specialist�

Toelichting van de gevolgen van signaalwoorden

WAARSCHUWING: Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben�
LET OP: Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, gering of matig letsel tot gevolg kan hebben�
OPMERKING: Duidt een situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, uitsluitend materiële schade tot gevolg kan hebben�

WAARSCHUWING:

1� Om risico's met betrekking tot gevaarlijke spanning en brand te beperken:
• Sluit netsnoeren alleen aan op connectoren die worden aangeduid als "Alleen voor ziekenhuizen", "Geschikt voor ziekenhuizen" of op een
betrouwbaar, geaard stopcontact� Gebruik geen verlengsnoeren of meerdere draagbare stopcontacten�
• Plaats de apparatuur niet op locaties waar het stopcontact moeilijk bereikbaar is� De stekker doet dienst als uitschakelmechanisme�
• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat voor dit product is opgegeven en dat is gecertificeerd voor het land waarin het product wordt gebruikt�
• Controleer het drukinfuussysteem voorafgaand aan elk gebruik op beschadigingen� Gebruik de apparatuur nooit als de behuizing, het netsnoer of de
stekker van het drukinfuussysteem zichtbaar is beschadigd� Neem binnen de VS contact op met 3M op 1-800-228-3957 (alleen VS)� Neem buiten de
VS contact op met uw lokale vertegenwoordiger van 3M�
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet nat wordt�
• Probeer niet zelf om de apparatuur te openen of een onderhoudsbeurt te geven� Neem binnen de VS contact op met 3M op 1-800-228-3957
(alleen VS)� Neem buiten de VS contact op met uw lokale vertegenwoordiger van 3M�
• Wijzig geen onderdelen van het drukinfuussysteem�
• Zorg dat het netsnoer van het drukinfuussysteem geen knikken heeft als het wordt aangesloten op andere apparaten aan de infuusstandaard�
2� Om risico's met betrekking tot blootstelling aan biologische gevaren te beperken:
• Voer altijd de ontsmettingsprocedure uit voordat u het drukinfuussysteem retourneert voor onderhoud of als afval afvoert�
58