3M Ranger 245 Manuel D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ranger 245:
- Manuel d'utilisation (19 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (277 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (17 pages)
Manuels Connexes pour 3M Ranger 245
Sommaire des Matières pour 3M Ranger 245
- Page 1 Ranger ™ Modèle 245 Système de réchauffement de sang/soluté Pour perfusion I.V Ranger ™ Modèle 247 Système de réchauffement de liquide d’irrigation Ne pas utiliser pour une perfusion I.V Manuel d’entretien 23...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Service technique et passation de commande ..........Réparation et échange sous Garantie . -
Page 4: Service Technique Et Passation De Commande
SouS arantIe Avant de renvoyer un appareil à 3M pour réparation, obtenez tout d`abord un numéro d`autorisation de retour (RA) auprès d`un représentant du service clientèle. Veuillez utiliser le numéro (RA) sur toute correspondance lors du renvoi d`un appareil pour réparation. Si besoin, un carton d`expédition vous sera livré... -
Page 5: Présentation
Une poignée située sur le dessus de l`appareil permet de la transporter facilement. Lorsqu`il est monté sur le pied à perfusion, l`appareil se loge facilement au-dessus de l`appareil de réchauffement Bair Hugger série 500 ou 700 de 3M . Pour de plus amples informations sur les dispositifs Ranger, rendez-vous sur le site rangerfluidwarming.com. - Page 6 Consultez le mode d`emploi Suivez le mode d`emploi Recyclez afin d`éviter toute contamination environnementale. Ce produit contient des éléments recyclables. Pour obtenir des informations relatives au recyclage, contactez votre Centre de service 3M le plus proche. Date de fabrication Fabricant Stérile, oxyde d`éthylène Conserver à...
-
Page 7: Explication Des Conséquences Correspondant Aux Mentions D`avertissement
• N`utilisez pas l`appareil de réchauffement Ranger s`il apparait que ce dernier, le cordon d`alimentation ou le dispositif de réchauffement est endommagé. Utilisez uniquement les pièces de rechange spécifiées par 3M. • Gardez le cordon d`alimentation visible et accessible en permanence. La fiche du cordon d`alimentation fait office de dispositif de déconnexion. -
Page 8: Avant Toute Intervention Sur L`équipement
Toute réparation, tout étalonnage et toute intervention sur cet équipement doivent être effectués par 3M Patient Warming ou un technicien de maintenance agréé. 3M Patient Warming décline toute responsabilité quant à la fiabilité, au bon fonctionnement ou à la sécurité de l`équipement si : •... -
Page 9: Description Du Produit
Systèmes de réchauffement de sang/soluté et Français de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger de 3M Description du produit Les systèmes de réchauffement de sang/soluté et de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger comprennent un appareil de réchauffement ainsi qu`un dispositif stérile et jetable de réchauffement pour liquide. -
Page 10: Ranger Modèles 245 Et 247
Systèmes de réchauffement de sang/soluté et Français de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger de 3M Ranger modèles 245 et 247 Couvercle supérieur Capteur à thermistance Microcontact Couvercle inférieur Collier de serrage du pied Carte de l`alarme Chauffage supérieur Molette de serrage du pied Contrôleur... -
Page 11: Entretien Et Stockage
Systèmes de réchauffement de sang/soluté et Français de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger de 3M Entretien et stockage ettoyAge de l AppAReil de RÉChAUffement AngeR Nettoyez l`appareil Ranger en fonction des besoins. MISE En gaRDE 1. Afin de réduire les risques de contamination croisée : •... - Page 12 3M Patient Warming. toCkAge Stockez tous les composants dans un endroit frais et sec lorsqu`ils ne sont pas utilisés. Contactez l`assistance technique de 3M au 800-228-3957 pour obtenir des informations sur l`entretien. Alconox est une marque de commerce d`Alconox, Inc.
-
Page 13: Système De Réchauffement De Sang/Soluté - Liste De Contrôle De Maintenance Préventive
Aucun réglage de température ne peut être effectué sur l`appareil de réchauffement Ranger. Si le test indique une température hors spécifications, veuillez appeler l`assistance technique de 3M au 1-800-228-3957. utilS et équipement • Thermocouple : fil de 0,13 mm (0,005 po.) ou moins (réf. 90020) •... - Page 14 Ranger doit afficher 41 °C±1. Notez la température indiquée sur le moniteur de température du thermocouple. S`il n`affiche pas la température 41 °C±1, appelez l`assistance technique de 3M Patient Fig. 2 : Dispositif de réchauffement de sang/soluté Ranger pour débit standard Warming. : la plupart des thermomètres remarque manuels ont une tolérance de ±1 °C.
- Page 15 Ranger, débranchez-le et faites circuler des solutés froids au travers de la cassette de réchauffement. Ceci ramène l`appareil à une température de fonctionnement normale. Appelez l`assistance technique de 3M Patient Warming.
-
Page 16: Journal D`entretien De L`appareil De Réchauffement De Sang/Soluté Ranger Modèle 245
Systèmes de réchauffement de sang/soluté et Français de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger de 3M Journal d`entretien de l`appareil de réchauffement de sang/soluté Ranger modèle 245 La température de fonctionnement et les alarmes doivent être testées au moins tous les 6 mois ou conformément au protocole de l`établissement. -
Page 17: Système De Réchauffement Pour Liquide D`irrigation Ranger, Modèle 247 - Liste De Contrôle De Maintenance Préventive
Aucun réglage de température ne peut être effectué sur l`appareil de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger. Si le test indique une température hors spécifications, veuillez appeler l`assistance technique de 3M au 1-800-228-3957. utilS et équipement Tube d’admission •... - Page 18 Ranger, débranchez-le et faites circuler des solutés froids au travers de la cassette de réchauffement. Ceci ramène l`appareil à une température de fonctionnement normale. Appelez l`assistance technique de 3M Patient Warming. L`alarme secondaire est conçue pour se verrouiller. Vérifiez cette fonction en arrêtant momentanément l`interrupteur de mise sous tension, puis en l`allumant à...
-
Page 19: Journal D`entretien De L`appareil De Réchauffement Pour Liquide D`irrigation Ranger, Modèle 247
Systèmes de réchauffement de sang/soluté et Français de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger de 3M Journal d`entretien de l`appareil de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger, modèle 247 La température de fonctionnement et les alarmes doivent être testées au moins tous les 6 mois ou conformément au protocole de l`établissement. -
Page 20: Remplacement Du Fusible D`alimentation
Systèmes de réchauffement de sang/soluté et Français de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger de 3M Remplacement du fusible d`alimentation Les fusibles électriques se situent dans le module d`entrée électrique. UtilS et ÉqUipement Petit tournevis plat Éthode Débranchez l`appareil de réchauffement de la prise électrique. -
Page 21: Dépannage
245 (50 °C pour le modèle 247). éteignez et débranchez l`appareil. Cessez l`utilisation de l`appareil. Jetez le dispositif de réchauffement. L`alarme continuera à retentir tant que l`appareil ne sera pas débranché. Appelez l`assistance technique de 3M. 34-8714-4407-0... - Page 22 • Vérifiez que la vis de surchauffe est • La vis de surchauffe est bien serrée. Si elle est manquante, desserrée. éteignez et débranchez l`appareil. Appelez l`assistance technique de 3M. PROBLèME CaUSE SOLUTIOn Impossible de retirer la cassette de • La cassette est saturée, la •...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
Systèmes de réchauffement de sang/soluté et Français de réchauffement pour liquide d`irrigation Ranger de 3M Caractéristiques techniques CARACtÉRiStiqUeS phySiqUeS appareil de réchauFFement 11 cm (4,5 po.) hauteur x 19 cm (7,5 po.) largeur x 25 cm (10 po.) longueur ; Pds : 15,43 kg (7 lb) (7 oz) 3,4 kg homologationS IEC/EN 60601-1 ;... - Page 26 Made in the USA by 3M Health Care. 3M, RANgER, BAIR HUggER, and the BAIR HUggER logo are trademarks of 3M. Used under license in Canada. ©2014, 3M. All rights reserved. 3M Deutschland gmbH, Health Care Business Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, germany 3M Health Care, 2510 Conway Ave., St.