stable arc with carbon steel, stainless steel and aluminum wires, and offer 32
different positions of current settings so that users can always select the best
parameters for all welding conditions. All power sources may be equipped, at
the customer's discretion, with 2- or 4-roll wire feed block, both fitted with digital
ammeter/volt meter, capable of reaching wire speeds of 20 and 24 m/min,
respectively. Both the 2- and 4-roll wire feed units are equipped with a "burn-
back" adjustment device, which encourages smooth re-starting thanks to the
wire speed control during arc shut-off. All power sources are designed to
accept the optional torch cooling unit.
dos de 3 salidas de impedancia estudiadas para obtener un arco flexible y
estable con hilos de acero al carbono, inoxidable y aluminio y permiten regu-
lar la corriente en 32 posiciones diferentes, con el objeto de elegir siempre
los parámetros mejores en todas las condiciones de soldadura.
Todos los generadores pueden ser equipados, según se elija, con grupo arra-
strahilo de 2 o 4 rodillos, ambos dotados de amperímetro/voltímetro digital,
en grado de alcanzar, respectivamente, 20 y 24 m/min. de velocidad hilo.
Ambos grupos arrastrahilo de 2 y 4 rodillos están dotados de dispositivo de
regulación del "burn-back", que facilita la vuelta a partir normal, gracias al
control de la velocidad del hilo en el momento del apagado del arco.
Todos los generadores travelín, están predispuestos para aceptar el grupo
opcional de enfriamiento antorcha.
613-615-617-619 - BRAVO SYNERGIC MIG
Die Baureihe Cebora Bravo synergic in Version mit separater
Drahtvorschubeinheit nimmt das Produkt-Engineering-Konzept
auf, das auch bei der Baureihe Bravo synergic in der kompakten
Version angewandt wurde. Zu nennen ist vor allem die
Vereinheitlichung aller wichtigen Komponenten.
einen (programmierbaren) Steuerkreis für alle Modelle der Baureihe Bravo
synergic - sowohl in der kompakten als auch in der Version mit separater
Drahtvorschubeinheit.
Die in vier Stromquellen mit Dreiphasen-
Stromversorgung von 330 a 500A bei 50% ED (berechnete Einschaltdauer
bei 40°C) unterteilte Baureihe ist für den industriellen Einsatz konzipiert wie
z.B. den mittleren bis schweren Stahlbau und Instandsetzungen großen
Umfangs. Die Stromquellen (mit Ausnahme des Modells 3840/TS, Art. 613)
verfügen über 3 Drosselausgänge, die so konzipiert sind, dass man bei
Drähten aus unlegiertem und nicht rostendem Stahl oder aus
Aluminium einen weichen und stabilen Lichtbogen hat. Sie gestatten
die Einstellung des Stroms auf 32 verschiedenen Positionen, damit
man stets die besten Parameterwerte für alle Schweißbedingungen
wählen kann. Alle Stromquellen können nach Wahl mit einem 2- oder
einem 4-Rollen-Drahtvorschubgerät ausgestattet werden, die beide
einen digitalen Strom- und Spannungsmesser haben und
Drahtvorschubgeschwindigkeiten von 20 bzw. 24 m/min gestatten.
Beide Drahtvorschubgeräte bieten die Möglichkeit der Einstellung des
Drahtrückbrands (Burn-back). Ein regelmäßiger Neustart wird durch die
Kontrolle der Drahtvorschubgeschwindigkeit im Moment der
Ausschaltung des Lichtbogens begünstigt. Alle fahrbaren
Stromquellen sind für die Kombination mit dem optionalen
Brennerkühlaggregat vorbereitet.
A gama Cebora Bravo synergic, na versão
com cofré porta fio separado, retoma os
conceitos de engenharia produzidos por
Cebora na gama Bravo synergic na versão com-
pacta, dentre os quais, nomeadamente, a unifica-
ção dos componentes estratégicos:
controlo, de facto, é um só (programável) para
todos os modelos da gama Bravo synergic –
quer na versão compacta como na ver-
tenções de entidade relevante.
Os geradores (com excepção do modelo
3840/TS, art. 613) estão munidos de 3 saídas
de impedância estudadas para obter um
arco suave e estável com fios de aço ao carbô-
nio, inoxidável e alumínio, com a possibilidade de
regular a corrente em 32 posições diferentes, com o
objectivo de escolher sempre os parâmetros melhores para
cada condição de soldadura.
Pode-se escolher equipar os geradores com grupo porta fio de 2 ou 4
rolos alimentadores, ambos munidos com amperímetro/ voltímetro digi-
tal, capaz de alcançar, respectivamente, 20 e 24 m/min de velocidade
do fio. Ambos os grupos porta fio de 2 a 4 rolos alimentadores estão
munidos com dispositivo de regulação do "burn-back", que favoresce a
retomada de arranque regular, graças ao controlo de velocidade do fio
no momento em que o arco se apaga.
Todos os geradores móveis foram predispostos para aceitar o grupo
opcional de resfriamento tocha.
Es gibt in der Tat nur
o circuito de
são com cofré porta fio separado.
A gama, articulada em quatro gerado-
res com alimentação trifásica de 330
até 500A a 50% (factor de serviço cal-
culado aos 40°C), é concebida para ser
utilizada industrialmente, na produção de
carpintaria média-pesada e em manu-
3