Table des Matières
Publicité
MIG - MMA - TIG
Art. 283
Art. 1659
6
trasporto di uno o due generatori
(ad esempio un multifunzione 283 e un Power Plasma
3100, art. 296) e di una bombola da Ø 180 mm.
Il carrello, che è dotato di un vano portaoggetti
chiuso e di due avvolgicavo (per torcia e cavo
massa), è adatto anche al trasporto dei piccoli
TIG inverter.
Trolley Art. 1659, easy to handle and
light, is suitable for transportation of
one or two power sources (for
instance a multifunction 283 and a Power
Plasma 3100, art. 296) and a 180 mm Ø
cylinder.
This trolley, which is fitted with a closed storage
compartment and two cable winders (for the
torch and the earth cable), is also suitable for
transportation of small TIG inverters.
Wagen Art. 1659, handlich und leicht, für
den Transport von einem oder zwei
Stromquellen (z.B. die
Multifunktionsstromquelle 283 und eine Power Plasma
3100, Art. 296) sowie einer Gasflasche mit
Durchmesser 180 mm.
Der Wagen verfügt über ein geschlossenes Staufach
und zwei Kabelaufwicklungen (für Schlauchpaket und
Massekabel). Er eignet sich auch zum Transportieren der
kleinen WIG-Inverter.
Chariot art. 1659, maniable et léger, indiqué pour
le transport d'un ou deux générateurs (par exemple
un multifonction 283 et un Power Plasma 3100, art.
296) et d'une bouteille de Ø 180 mm.
Le chariot, doté d'un coffret fermé et de deux enrouleurs de
câble (pour torche et câble de masse), est indiqué également
pour le transport de petits onduleurs TIG.
Carro art. 1659, manejable y ligero, ade-
cuado para el transporte de uno o dos
generadores (por ejemplo un multifun-
ción 283 y un Power Plasma 3100, art. 296) y
de una bombona de Ø 180 mm.
El carro, que está dotado de un hueco por-
taobjetos cerrado y de dos enrolla cables
(para antorcha y cable de masa), es tam-
bién adecuado para el transporte de los TIG
inverter pequeños.
Cofré art. 1659, manejável e leve,
adequado para transportar de um ou
dois geradores (por exemplo, um multifun-
ção 283 e um Power Plasma 3100, art. 296) e de uma
garrafa de Ø 180 mm.
O cofré, que possui um vão porta-objectos fechado e dois enrolado-
res de cabo (para tocha e cabo de massa), é adequado também
para transportar pequenos TIG inverter.
Carrello art. 1659, maneg-
gevole e leggero, adatto al
Publicité
Table des Matières
