Table des Matières
Publicité
Le tre prese d' impedenza dei
modelli 615, 617 e 619 permettono di
ottimizzare il processo di saldatura in
relazione a tutti i materiali: in particolare quella
minima e' consigliata, nella saldobrasatura
della lamiera zincata e degli acciai ad alta
resistenza mentre la massima nella saldatura
dell'alluminio.
Les trois prises d'impédance du
model 615, 617 et 619 permettent
d'optimiser le procédé de soudure
avec toutes les matières : l'impédance mini-
male est particulièrement conseillée pour le
soudobrasage de la tôle galvanisée et des
aciers à haute résistance, et l'impédance
maximale pour la soudure de l'aluminium.
The three impedance sockets on the
models 615, 617 and 619 maximize
welding proces in relation to all mate-
rials: specifically, the low impedance is recom-
mended for brazing and welding galvanized
sheet metal and high-strength steel, while the
high impedance is best for welding aluminum.
Las tres tomas de impedancia del
modelo 615, 617 y 619, permite opti-
mizar el proceso de soldadura en
relación a todos los materiales: en
particular la mínima se aconseja, en la solda-
dura con latón de la chapa galvanizada y
de los aceros de alta resistencia mientras que
la máxima, en la soldadura del aluminio.
Die drei Impedanzanschlüsse des
Modellen 615, 617 und 619 erlauben
die Optimierung der Schweißprozesse
für alle Materialien: Die niedrige Impedanz
empfiehlt sich zum Beispiel beim Schweißlöten
von verzinkten Blechen und von hochfestem
Stahl, während die hohe Impedanz zum
Schweißen von Aluminium besonders zu emp-
fehlen ist.
As três tomadas de impedância do
modelo 615, 617 e 619, permitem a
optimização do processo de solda-
dura com relação a todos os mate-
riais: nomeadamente aquela mínima é reco-
mendada na brasagem de chapa zincada e
de aços de alta resistência enquanto que a
impedância máxima é recomendada na sol-
dadura do alumínio.
11
Publicité
Table des Matières
