Art. 197
rt. 197
82
atique avec distances supé-
die par eau.
antographe est possible en
9 9 5 5 2 2 - P P L L A A S S M M A A P P R R O O F F 1 1 6 6 2 2
Art. 138
Art. 138
Art. 1339
Art. 1235 (4m)
Configuração para uso automático em distâncias superiores a
9 m com tocha arrefecida a água.
Acrescentando o art. 197, a interface com o computador do
pantógrafo torna-se possível.
Configuración para la utiliza-
manual com tocha arrefeci-
Art. 1232.00 (6 m)
Art. 1339
Art. 1232.10 (9 m)
Configuración para utilización
Añadiendo el art.197 es posi-
ble el interfaz con el ordena-
L'interface avec l'ordinateur du
pantographe est possible en
Art. 1339
automático com tocha arrefe-
cida a água. Acrescentando o
computador do pantógrafo
ción manual con antorcha
enfriada por agua.
Configuration pour emploi
manuel avec torche refroi-
die par eau.
Configuração para uso
da a água.
automática, con antorcha
enfriada por agua.
dor del pantógrafo.
Configuration pour emploi
automatique, avec torche
refroidie par eau.
ajoutant l'art. 197.
Configuração para uso
art. 197, a interface com o
torna-se possível.
Art. 1234.00 (6 m)
Art. 1234.10 (9 m)
5
®