Table des Matières
Publicité
SOUND 2335/T
DATI TECNICI
ART
330
SPECIFICATIONS
400V
Alimentazione trifase
50/60 Hz
Three phase input
Potenza di install. max.
6 KW
Max. installed power
8,3 KVA
35%
Potenza assorbita
6,9 KVA
60%
Input power
6,0 KVA 100%
Campo regolazione della corrente
10A ÷ 230A
Current range
230A
35%
Fattore di servizio (10 min. 40° C)
210A
60%
Duty Cycle (10 min.40°C)
190A
100%
Regolazione continua
ELECTRONIC
Stepless regulation
Elettrodi utilizzabili
Ø 1,5 ÷ 4
Electrodes that can be used
Grado di protezione
23
Protection class
Idonea a lavorare in ambienti con rischio
accresciuto di scosse elettriche
Authorized for use in areas of increased
hazard of electric shock
Peso
15,7Kg
Weight
Dimensioni
207x437x411
Dimensions
Il generatore trifase di corrente conti-
nua SOUND MMA 2335/T (art. 330)
permette la saldatura professionale
di elettrodi rivestiti, tramite le funzioni di Hot
Start ed Arc Force che garantiscono un con-
trollo sofisticato della condizione di corto cir-
cuito, e, quindi, del trasferimento della goc-
cia, che è il parametro che più influenza la
qualità della saldatura.
Il generatore, inoltre, salda in modalità TIG /
TIG pulsato in corrente continua, con innesco
lift "By Cebora".
Il programma macchina risiede su memoria
flash, ed è quindi aggiornabile.
E' presente il connettore per il collegamento
del comando a distanza della corrente e
l'amperometro digitale per la lettura della cor-
rente di saldatura.
Può essere alimentato anche da motogene-
ratori di potenza adeguata.
Le générateur triphasé de courant
continu SOUND MMA 2335/T
(art.330) permet la soudure profes-
sionnelle d'électrodes enrobées, grâce aux
fonctions Hot Start et Arc Force qui assurent
un contrôle sophistiqué de la condition de
court-circuit et donc du transfert de la goutte
étant le paramètre qui influence le plus la
qualité de la soudure.
Le programme machine réside sur mémoire
flash et peut donc être mis à jour.
De plus, le générateur soude en modalité TIG
/ TIG pulsé en courant continu, avec amorça-
ge "Lift by Cebora".
Il est également muni du connecteur pour le
raccordement de la commande à distance
du courant et de l'ampèremètre numérique
pour la lecture du courant de soudure.
Il peut être également alimenté par des
motogénérateurs de puissance adéquate.
330 - SOUND MMA 2335/T
TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES
Dreiphasige Netzspannung
Alimentation triphasée
Max. Anschlusswert
Puissance d'installation max.
Leistungsaufnahme
Puissance absorbée
Stromeinstellbereich
Plage de réglage du courant
Einschaltdauer (10 min. 40°C)
Facteur de marche (10 min - 40° C)
Stufenlose Regulierung
Réglage continu
Electrodenstärke
Electrodes à emploier
Schutzart
Classe de protection
Verwendung der Schweißgeräte bei erhöhter
elektrischer Gefährdung
Autorisée à l'utilisation dans des locaux où les
risques de secousses électriques sont accrus
Gewicht
Poids
Maße
Dimensions
The three-phase direct current power
source SOUND MMA 2335/T (art.
330) allows professional welding of
coated electrodes by means of the Hot Start
and Arc Force functions, which assure a
sophisticated control of short-circuit condi-
tions, and thus of the electrode transfer, which
is the parameter that most strongly affects
welding quality.
The power source is also suitable for D.C. TIG /
pulsed TIG welding with "Cebora lift ignition".
The machine program is stored in the flash
memory, and may therefore be upgraded.
A connector is included to connect the
remote control for the current and digital
ammeter to read the welding current.
The generator can also be powered by
motor-driven generators of adequate power.
El generador trifásico de corriente
continua SOUND MMA 2335/T
(art.330) permite la soldadura profe-
sional de electrodos revestidos, por medio de
las funciones Hot Start y Arc Force, que ase-
guran un control sofisticado de la condición
de corto circuito, y, por consiguiente, de la
transferencia de la gota, que es el parámetro
que más influencia la calidad de la soldadu-
ra.
Además el generador solda en modalidad
TIG / TIG pulsado en corriente continua, con
cebado "Lift by Cebora".
El programa máquina reside en memoria
flash, y es por tanto actualizable.
Se encuentra presente el conector para la
conexión del mando a distancia de la
corriente y el amperímetro digital para la lec-
tura de la corriente de soldadura.
El generador puede ser alimentado tam-
bién por motogeneradores de potencia
adecuada.
DATOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
Alimentación trifásica
Alimentação trifásica
Potencia instalada max.
Potência de instalação max.
Potencia absorbida
Potência absorvida
Campo regulación de la corriente
Campo de regulação da corrente
Factor de servicio (10 min - 40° C)
Factor de serviço (10 min - 40° C)
Regulacción continua
Regulação continua
Electrodos utilizables
Eléctrodos utilizável
Clase de protección
Grau de protecção
Autorizada para trabajar en ambientes con
un gran riesgo de descargas eléctricas
Idónea para trabalhar em ambientes com
risco acrescentado de choques eléctricos
Peso
Peso
Dimensiones
Dimensões
Die dreiphasige Gleichstromquelle
SOUND MMA 2335/T (Art. 330)
erlaubt - durch den Funktionen „Hot
Start" und „Arc Force", die die anspruchsvolle
Kontrolle der Kurzschlussbedingung und folg-
lich des Tropfenübergangs (dem für die Güte
der Schweißung wichtigsten Faktor) gewähr-
leisten - das professionelle Schweißen mit
umhüllten Elektroden.
Die Stromquelle ist auch für D.C. WIG- und
gepulstes WIG-Schweißen mit Berührungszün-
dungssystem "Cebora-Lift" geeignet.
Das Maschinenprogramm ist in einem
Blitzspeicher abgelegt und kann daher aktuali-
siert werden.
Es gibt eine Steckvorrichtung für den Anschluss
des Strom-Fernreglers und des digitalen Strom-
messers für die Anzeige des Schweißstroms.
Die Stromquelle kann auch von
Generatoraggregaten angemessener
Leistung gespeist werden.
O gerador trifásico de corrente contí-
nua SOUND MMA 2335/T (art.330)
permite soldaduras profissionais de
eléctrodos revestidos, graças às funções Hot
Start e Arc Force que asseguram um controlo
sofisticado da condição de curto circuito, e,
portanto, da transferência da gota, que é o
parâmetro que mais influencia a qualidade
da soldadura.
O programa da máquina reside na memória
flash, portanto, pode ser actualizado.
O gerador pode igualmente soldar na moda-
lidade TIG / TIG pulsado com ignição "Lift by
Cebora".
Possui ligador do comando à distância da
corrente e amperímetro digital para leitura da
corrente de soldadura.
O gerador também pode ser alimentado
por geradores motorizados de potência
adequada.
3
Publicité
Table des Matières
