Cebora POWER PLASMA Mode D'emploi page 7

. .
DESCRIZIONE
POS ART
DESCRIPTION
1 1359
Corpo per torcia manuale
Body for hand torch
2 1347
Corpo per torcia diritta
Body for profile machine torch
3 1290
Ugello ø 0,7 mm. Conf. da 5 pezzi
ø 0,7 mm nozzle. Package with 5 pcs.
4 1516
Elettrodo. Conf. da 5 pezzi
Electrode. Package with 5 pcs.
5 1507
Diffusore. Conf. da 2 pezzi
Swirl ring. Package with 2 pcs.
6 1906
Portaugello
Nozzle holder
1
4
5
3
penetrante y de calidad, la antorcha debe
6
transformar la corriente generada por la
máquina en un chorro plasma de alta den-
sidad de potencia; así se puede fundir efi-
cazmente el metal y garantizar una fuerza
suficiente para eliminar la parte fundida de la
zona de corte, evitando la formación de rebavas.
Las antorchas CP40 MAR (para utilización manual) y CP40 DAR (para uti-
lización en automático) representan el necesario perfeccionamiento del
generador Power Plasma 3100 (art. 296): tanto el generador como la
antorcha se han concebido para garantizar las mejores prestaciones al
estar acoplados, las prestaciones de uno dependen de las característi-
cas de la otra.
La particular geometría de la cámara plasma unida a una tobera con
orificio de sección reducida (Ø 0.7 mm) ha permitido obtener altas den-
sidades de energía del chorro plasma (aproximadamente 6000 A/cm²)
que se traducen en un corte penetrante y de calidad. Por otra parte,
con una simple disminución de la presión del aire en entrada, se puede
obtener una corriente mínima de 5A.
El portatobera se ha construido en conformidad de la norma EN60974-7
dado que está garantizada la protección del contacto directo con la
tobera.
Todas las partes consumibles (electrodo, difusor y tobera) se montan sin
el empleo de llaves, son a encastre: lo que implica una mayor simplici-
dad y practicidad de montaje / desmontaje.
La antorcha CP40 DAR (para utilización en automático) se encuentra
también disponible con conexión de 12 m, además de con la conexión
estándar de 6 m.
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Handbrennerkörper
Corps de torche manuelle
Maschinenbrennerkörper
Corps de torche droite
Düse ø 0,7 mm. Packung mit 5 Stk.
Buse ø 0,7 mm. Conf. de 5 pièces
Elektrode. Packung mit 5 Stk.
Electrode. Conf. de 5 pièces
Diffusor.Packung mit 2 Stk.
Diffuseur. Conf. de 2 pièces
Düsenhalter
Porte-buse
2
CP40 MAR / CP40
ANTORCHA
DAR
En general, para obtener un corte
296 POWER PLASMA 3100
CP40 MAR / CP40 DAR
TOCHA
Em geral, para obter um corte penetrante e de qualidade, a
tocha deve transformar a corrente produzida pela máquina
num jacto de plasma de alta densidade de potência; desta maneira
pode-se fundir eficazmente o metal e garantir uma força suficiente para
remover a parte fundida da zona do corte, evitando a formação de
rebarbas.
As tochas CP40 MAR (para utilização manual) e CP40 DAR (para utiliza-
ção automática) representam o necessário completamento do gera-
dor Power Plasma 3100 (art. 296): quer o gerador como a tocha são
concebidos para garantir o melhor rendimento quando acoplados, o
rendimento de cada um depende das características do outro.
A geometria especial da câmara de plasma unida a um injector com
um furo de secção reduzida (Ø 0,7 mm) permitiu obter altas densidades
de energia do jacto de plasma (aproximadamente 6000 A/cm²) que se
traduzem num corte penetrante e de qualidade. Por outro lado, com
uma simples diminuição da pressão do ar em entrada, é possível obter
uma corrente mínima de 5A.
O porta-injector está em conformidade com a norma EN60974-7 pois é
garantida a protecção contra contacto directo com o injector
Todos os materiais de consumo (eléctrodo, difusor e injector) são mon-
tados sem usar chaves, ou seja, são de encaixar: isso garante uma
maior simplicidade e comodidade de montagem / desmontagem.
A tocha CP40 DAR (para utilização automática) também pode ser for-
necida com cabo de ligação de 12 m, para além do cabo standard
de 6 m.
DESCRIPCION
DESCRIÇÃO
Cuerpo antorcha manual
Corpo para tocha manual
Cuerpo antorcha derecha
Corpo para tocha direita
Tobera ø 0,7 mm. Conf. de 5 piezas
Bico ø 0,7 mm. Conf. de 5 peças
Eléctrodo. Conf. de 5 piezas
Eléctrodo. Conf. de 5 peças
Difusor. Conf. de 2 piezas
Difusor Conf. de 2 peças
Porte-tobera
Bocal
7