Table des Matières
Publicité
FORME D'ONDA - WAVEFORMS - WELLENFORMEN - FORMES D'ONDE - FORMAS DE ONDA - FORMAS DE ONDA
A
ONDA TRIANGOLARE
DELTA WAVE
DREIECKWELLE
ONDE TRIANGULAIRE
ONDA TRIANGULAR
ONDA TRIANGULAR
Tre forme d'onda di base sono dispo-
nibili sul TIG Sound AC-DC 2643/T e
3340/T Synergic: quadra, sinusoidale
e triangolare. L'onda quadra permette di otte-
nere una maggiore pulizia del cordone di sal-
datura. L'onda triangolare permette invece di
incrementare la penetrazione del cordone di
saldatura riducendo l'effetto pulente. L'onda si-
nusoidale permette un bilanciamento tra i va-
lori di pulizia e penetrazione del cordone.
Le TIG Sound AC-DC 2643/T et 3340/T
Synergic dispose de trois formes
d'onde de base : carrée, sinusoïdale
et triangulaire. L'onde carrée permet d'obtenir
la plus grande propreté du cordon de soudu-
re. L'onde triangulaire permet, au contraire,
d'augmenter la pénétration du cordon de
soudure tout en réduisant sa propreté. L'onde
sinusoïdale permet d'obtenir un équilibre entre
les valeurs de propreté et de pénétration du
cordon.
B
ONDA SIONUSOIDALE
SINE WAVE
SINUSWELLE
ONDE SINUSOÏDALE
ONDA SINUSOIDAL
ONDA SINUSOIDAL
Three basic waveforms are available
on the TIG Sound AC-DC 2643/T and
3340/T Synergic: square, sine and
delta. The square wave allows better cleaning
of the welding bead. The delta wave instead
increases penetration of the welding bead, re-
ducing the cleaning effect. The sine wave
achieves a balance between the cleaning
and penetration values of the bead.
Tres formas de onda de base se
encuentran disponibles en el TIG
Sound AC-DC 2643/T y 3340/T
Synergic: cuadrada, sinusoidal y triangular. La
onda cuadrada permite obtener una mayor
limpieza del cordón de soldadura. La onda
triangular permite por el contrario incrementar
la penetración del cordón de soldadura redu-
ciendo el efecto de limpieza. La onda sinusoi-
dal permite un equilibrio entre los valores de
limpieza y penetración del cordón.
C
ONDA QUADRA
SQUARE WAVE
RECHTECKWELLE
ONDE CARRÉE
ONDA CUADRADA
ONDA QUADRA
Bei der TIG Sound AC-DC 2643/T und
3340/T Synergic stehen drei grundle-
gende Wellenformen zur Verfügung:
Rechteckwelle, Sinuswelle und Dreieckwelle.
Mit der Rechteckwelle erzielt man einen höhe-
ren Reinigungseffekt. Mit der Dreieckwelle er-
höht man die Einbrandtiefe und reduziert den
Reinigungseffekt. Mit der Sinuswelle erhält man
ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Reini-
gungseffekt und Einbrandtiefe.
Três formas de onda de base estão à
disposição no TIG Sound AC-DC
2643/T e 3340/T Synergic: quadra, si-
nusoidal e triangular. A onda quadra permite
obter uma melhor limpeza do cordão de sol-
dadura. A onda triangular permite incremen-
tar a penetração do cordão de soldadura re-
duzindo o efeito de limpeza. A onda sinusoi-
dal permite um equilíbrio entre os valores de
limpeza e penetração do cordão.
27
Publicité
Table des Matières
