Table des Matières
Publicité
S S P P O O T T T T E E R R
P P O O W W E E R R S S P P O O T T 5 5 5 5 0 0 0 0
Il generatore POWER SPOT 5500 ALU-
MINIUM (art. 2153) consente la salda-
tura di prigionieri e accessori vari su tutti i tipi di
lamiere, comprese quelle in alluminio.
La saldatura con l'uso dello spotter sull'allumi-
nio, infatti, richiede un generatore specifico, in
grado di erogare una scarica di corrente
breve (nell'ordine dei millisecondi), ma di gran-
de intensità (nell'ordine delle migliaia di
Ampere), che permetta di "bucare" lo strato di
ossido superficiale e isolante, senza danneg-
giare la lamiera sottostante: questa caratteristi-
ca é ottenuta mediante l'utilizzo di condensa-
tori.
POWER SPOT 5500 ALUMINIUM è in grado di
saldare prigionieri in acciaio al carbonio ed in
alluminio fino a 6 mm di diametro.
Il generatore è fornito completo di pistola e
cavo massa a 2 morsetti.
La dotazione comprende, inoltre, una serie di
rivetti filettati specifici per applicazione sull'allu-
minio e rosette filettate.
Il principio di funzionamento
della saldatura di prigionieri
con innesco a punta di
accensione è basato
sulla scarica estrema-
mente rapida (2 - 3
ms) di una batte-
ria di condensa-
tori che consen-
te la saldatura di
perni da Ø 4
mm a Ø 6 mm.
Questa tecnolo-
gia permette di
saldare prigio-
nieri su superfici
pulite, ma non
ossidate, di
acciaio dolce,
acciaio galva-
nizzato, acciaio
inox, alluminio
e ottone.
La rapidità del
processo non
altera le super-
fici sul lato
opposto alla
saldatura cioè
con lamie-
re verni-
ciate,
prever-
niciate,
plastificate
e zincate.
La saldatura non è possibile su acciaio tem-
perato, metallo ossidato o verniciato.
6
P P O O W W E E R R S S P P O O T T 5 5 5 5 0 0 0 0
The POWER SPOT 5500 ALUMINIUM (art.
2153) power source allows welding of
stud bolts and miscellaneous accessories on
all types of sheet metal, including aluminum.
Welding using the spotter on aluminum requi-
res a specific power source capable of delive-
ring a discharge of current that is very brief
(lasting only a few milliseconds) but extremely
intense (several thousand Amperes), making it
possible to "perforate" the layer of surface
oxide and insulation without damaging the
sheet metal below: this feature is achieved
using capacitors.
POWER SPOT 5500 ALUMINIUM is capable of
welding stud bolts of carbon steel and alumi-
num with diameters of up to 6 mm.
The power source is supplied complete with
gun and 2-clamp earth cable.
Standard supplies also include a set of threa-
ded rivets specifically intended for aluminum
application, and threaded washers.
The operating principle of welding stud bolts
with contact point start-up is based on the
extremely rapid (2 - 3 ms) discharge of a bat-
tery of capacitors, which makes it possi-
ble to weld pins from Ø 4
mm to Ø 6 mm.
This technology
makes it possible
to weld stud
stainless steel,
aluminum and
brass.
The rapidity of the pro-
cess does not alter the surfaces
on the side opposite from the welding, thus
has no effect on painted, primed, laminated
and galvanized metals.
Welding is not possible on case-hardened
steel, oxidized or painted metal.
P P O O W W E E R R S S P P O O T T 5 5 5 5 0 0 0 0
Die Stromquelle POWER SPOT 5500
ALUMINIUM (art. 2153) erlaubt das
Schweißen von Bolzen und Zubehör verschie-
denen Typs auf Bleche jeder Art,
Aluminiumbleche eingeschlossen.
Zum Schweißen mit dem Spotter auf
Aluminium ist nämlich eine spezielle
Stromquelle erforderlich, die eine schnelle (in
der Größenordnung von einigen
Millisekunden), jedoch sehr starke (in der
Größenordnung von tausend Ampere)
Stromentladung abgeben kann, um die ober-
flächliche isolierende Oxidschicht zu "durch-
stoßen", ohne das Blech darunter zu beschädi-
gen: Diesen Effekt erzielt man mit Hilfe von
Kondensatoren.
Die POWER SPOT 5500 ALUMINIUM kann Bolzen
aus unlegiertem Stahl und Aluminium mit
Durchmessern bis 6 mm schweißen.
Die Stromquelle wird komplett mit Pistole und
Massekabel mit 2 Klemmen geliefert.
Die Ausstattung umfasst außerdem eine Reihe
von speziellen Gewindenieten für die
Anbringung auf Aluminium und Schraubösen.
Das Funktionsprinzip des Bolzenschweißens mit
Spitzenzündung basiert auf der extrem schnel-
len Entladung (2 - 3 ms) einer
Kondensatorbatterie, die das Schweißen von
Bolzen mit Durchmessern von 4 bis 6 mm
erlaubt.
bolts on
Mit diesem Verfahren können Bolzen auf sau-
clean,
bere, jedoch nicht oxidierte Oberflächen aus
but not
unlegiertem Stahl, verzinktem Stahl, Edelstahl,
oxidi-
Aluminium und Messing geschweißt werden.
zed,
Dank der Schnelligkeit des Prozesses werden
surfa-
die Oberflächen von lackierten, vorlackierten,
ces of
Art. 2153
mild
steel, gal-
vanized steel,
plastifizierten oder verzinkten
Blechen auf der der
Schweißung entgegengesetz-
ten Seite nicht beeinträchtigt.
Nicht geschweißt werden kön-
nen gehärteter Stahl und oxi-
dierte oder lackierte Metalle.
Publicité
Table des Matières
