Table des Matières
Publicité
POWER PLASMA 3100
nach einer handlichen und bedienerfreundlichen Stromquelle
gerecht zu werden, die nur minimale Anforderungen an die
Anlagenausstattung stellt und dennoch bei mittleren bis kleinen
Materialstärken eine exzellente Schnittgüte bietet.
Die POWER PLASMA 3100 wiegt einschließlich des Brenners nur 13 kg
und erfordert eine einphasige Stromversorgung. Das Gerät wird mit
Druckluft oder Stickstoff betrieben (für Schnitte hoher Qualität), die mit
einem Druck von 3,7 bar zugeführt werden. Der Luftverbrauch beträgt
nur 60 l/min (für die Versorgung reicht daher ein 25-l-Kompressor aus).
Die besten Schnittqualität und Produktivität erhält man bei einer
Materialstärke von 6 mm; die maximale Stärke ist 10 mm und die
Trennbreite 12 mm.
- Automatische Spannungsumschaltung (115V-230V +/-10%)
- Die Betriebsart mit Pilotlichtbogen ermöglicht auch die Verarbeitung
von lackierten oder beschichteten Metallen.
- Die am Steuerpanel wählbare Funktion "Self Restart Pilot" dient zum
automatischen Ab- und Wiedereinschalten des Lichtbogens beim
Schneiden von Gitter- und Rostwerk, wodurch sich die Arbeitsleistung
des Bedieners beträchtlich erhöht.
- Ein Düsenhalterschutz nach Norm EN60974-7 schließt die Gefahr einer
versehentlichen direkten Berührung der Brennerdüse durch den Bediener
aus.
- Die Hochspannungs-/Hochfrequenz-Zündung des Lichtbogens garan-
tiert die zuverlässige Zündung des Pilotlichtbogens und reduziert
Störabstrahlungen.
- Die hohe elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EN50199 erlaubt
den Einsatz der Stromquelle auch in der Nähe elektronischer Geräte
(wie Computer, SPS usw.).
Der Luftdruckminderer ist explosionsgeschützt.
Die Stromquelle ist besonders geeignet zum Schneiden
von übereinanderliegenden Blechen, wie sie normaler-
weise beim Fahrzeugkarosseriebau
verwendet werden.
POWER PLASMA 3100
cia de operar con un generador de grande manejabilidad y
facilidad de empleo, que requiera requisitos mínimos de insta-
laciones, pero que garantice de todas formas una calidad de corte
excelente en espesores medio-pequeños.
POWER PLASMA 3100, en efecto, pesa solo 13 Kg., incluida la antorcha
y requiere la alimentación monofásica; funciona a aire comprimido o
nitrógeno (para cortes de elevada calidad), se entrega a la presión de
3.7 bar, con un consumo de aire de solo 60 l/min (por tanto, ali-
mentable con un compresor de 25 l.
El espesor recomendado para mejor calidad de corte y productividad es
de 6 mm; el espesor máximo es 10 mm y lo de separación es 12 mm.
Cambio automático de la tensión (115V-230V +/-10%)
Funcionamiento de arco piloto, que permite operar también en met-
ales barnizados o revestidos.
Función "Post-gas", que, enfriando la antorcha después del apagado
del arco, reduce el stress de los componentes y prolonga la vida de
los consumibles.
Self Restart Pilot seleccionable desde el panel, interrumpe reactiva
automáticamente el arco, en caso de corte de redes y rejillas, aumen-
tando la productividad del operador.
Protección en el portatobera, como requerido por las normas
EN60974-7, que elimina el riesgo para el operador de contacto directo
accidental con la tobera.
Cebado del arco en alta tensión con alta frecuencia, que garantiza
un encendido fiable del arco piloto y reduce las interferencias irradi-
adas.
Elevada compatibilidad electromagnética, según 50199, que permite
la utilización del generador cerca de equipos electrónicos (como
ordenadores, PLC, etc).
Protección antiexplosión del grupo reductor aire.
El generador está especialmente apto para el corte de
chapas sobrepuestas, normalmente empleadas en la
carrocería de automóviles.
wurde entwickelt, um dem Bedarf
nace para responder a la exigen-
296 - POWER PLASMA 3100
POWER PLASMA 3100
d'opérer avec un générateur extrêmement maniable et facile
à utiliser, ayant des exigences minimales de système, mais
garantissant quand même une qualité de découpage excellente sur
faibles-moyennes épaisseurs.
En effet, POWER PLASMA 3100 pèse 13 kgs seulement, y compris la
torche, et demande l'alimentation monophasée; fonctionne avec air
comprimé ou azote (pour découpages de qualité élevée), fournis à la
pression de 3,7 bars avec consommation d'air de 60 l/min seulement
(donc à débiter par un compresseur de 25 l.)
L'épaisseur conseillée pour les meilleures qualité de découpage et pro-
ductivité est 6 mm; l'épaisseur maximum est de 10 millimètres et l'é-
paisseur de séparation est de 12 millimètres.
Sélection automatique de la tension (115V-230V +/-10%)
Fonctionnement avec arc pilote, ce qui permet d'opérer également sur
métaux peints ou enrobés.
Fonction "Post-gaz", qui, en refroidissant la torche après l'arrêt de l'arc,
réduit le stress des composants et prolonge la durée des consomma-
bles.
Self Restart Pilot à sélectionner du panneau, interrompt et rétablit
automatiquement l'arc en cas de découpage de filets et grillages, tout
en augmentant la productivité de l'opérateur.
Protection sur le porte-buse, comme demandé par les normes
EN60974-7, ce qui élimine le risque pour l'opérateur d'entrer en contact
direct accidentel avec la buse.
Amorçage de l'arc en haute tension avec haute fréquence, ce qui
garantit un allumage fiable de l'arc pilote et réduit les brouillages.
Elevée compatibilité électromagnétique, d'après EN50199, ce qui per-
met d'utiliser le générateur près d'appareils électroniques (tels que ordi-
nateur, PLC, etc.)
Protection anti-explosion du group de réduction air.
Le générateur est particulièrement apte au découpage
de tôles superposées, qui sont normalement utilisées
dans la carrosserie.
POWER PLASMA 3100
gências de trabalhar com um gerador fácil de usar e mane-
jar e que necessite de mínimos requisitos de instalação
dando, porém, garantias de excelente qualidade de corte em peque-
nas e médias espessuras.
POWER PLASMA 3100 pesa somente 13 kg, tocha incluída, e requer ali-
mentação monofásica. Funciona com ar comprimido ou nitrogénio
(para cortes de elevada qualidade), fornecidos com pressão 3,7 bar,
com um consumo de ar de somente 60lt/min (portanto, pode ser ali-
mentado com um compressor de 25lt).
A espessura recomendada para melhor qualidade de corte e produti-
vidade é 6 mm; a espessura máxima é 10 mm e a espessura de
separação é 12 mm.
Cambio automático da tensão (115V-230V +/-10%)
Funcionamento com arco piloto, que permite trabalhar em metais pin-
tados ou revestidos.
Função "Pós-gás", que arrefece a tocha após extinção do arco, redu-
zindo o stress e o consumo dos componentes, prolongando a duração
dos mesmos.
Self Restart Pilot, cuja selecção é feita a partir do painel, interrompe e
restabelece automaticamente o arco, em caso de corte de redes e
grelhas, aumentando a produtividade do utilizador.
Protecção no bocal, de acordo com as normas EN60974-7, que elimi-
na o risco de contacto directo acidental do utilizador com o bocal.
Ignição do arco em alta tensão com alta frequência, que garante um
arranque seguro do arco piloto e reduz os distúrbios irradiados.
Elevada compatibilidade electromagnética, de acordo com EN50199,
que permite utilizar o gerador nas proximidades de aparelhagens elec-
trónicas (como computadores, PLC, etc.).
Protecção contra explosão da unidade de redução de ar.
O gerador é especialmente adequado para cortes de
chapas sobrepostas, normalmente utilizadas
em carroçarias de automóveis.
naît pour répondre aux besoins
foi estudado para responder às exi-
3
Publicité
Table des Matières
