Table des Matières
Publicité
MIG-MAG
La gamma Cebora Bravo synergic, in versione carrellata, ripren-
de i concetti di ingegnerizzazione prodotto già adottati da
Cebora nella gamma Bravo synergic in versione compatta, tra
cui, in particolare, l'unificazione dei componenti strategici:
controllo è infatti uno solo (programmabile) per tutti i modelli della
gamma Bravo synergic - sia versione compatta che versione carrellata.
La gamma, articolata su quattro generatori con alimentazione trifase da
330 a 500A al 50% (fattore di servizio calcolato a 40°C), è concepita per
impieghi industriali, produzione di carpenteria medio-pesante, manuten-
zioni di rilevante entità.
I generatori (tranne il modello 3840/TS, art. 613) sono dotati di 3 uscite di
impedenza studiate per ottenere un arco morbido e stabile con fili in
acciaio al carbonio, inossidabile e alluminio e permettono di regolare la
corrente su 32 diverse posizioni, allo scopo di scegliere sempre i
parametri migliori in ogni condizione di saldatura.
Tutti i generatori possono essere equipaggiati, a scelta, con
gruppo trainafilo a 2 o 4 rulli, entrambi dotati di ampero-
metro/voltmetro digitale, in grado di raggiungere,
rispettivamente, 20 e 24 m/min di velocità filo.
Entrambi i gruppi trainafilo a 2 e 4 rulli sono dotati di
dispositivo di regolazione del "burn-back", che
favorisce la ripartenza regolare, grazie al controllo
della velocità del filo al momento dello spegni-
mento del'arco.
Tutti i generatori carrellati sono predisposti per
accettare il gruppo opzionale raffreddamento
torcia.
La gamme Cebora Bravo synergic
en version avec dévidoir séparé,
reprend les concepts d'ingénierie
du produit déjà adoptés par Cebora dans
la gamme Bravo synergic en version com-
pacte, notamment l'unification des com-
posants stratégiques.
En fait, le circuit de
contrôle est le même (programmable)
pour tous les modèles de la gamme Bravo
synergic, aussi bien pour la version com-
pacte que pour la version avec dévidoir
séparé.
La gamme, articulée sur quatre généra-
teurs avec alimentation triphasée de 330 à
550 A à 50% (facteur de marche calculé à
40°C), est conçue pour emplois industriels,
production de charpenterie mi-lourde, tra-
vaux d'entretien importants.
Les générateurs (sauf le modèle
3840/TS, art. 613) sont dotés de 3 sor-
ties d'impédance visant à obtenir un
arc souple et stable avec fils en acier
au carbone, inoxydable et en alumi-
nium, et permettent de régler le courant
sur 32 positions différentes afin de choisir toujours
les meilleurs paramètres pour chaque condition de soudure.
Tous les générateurs peuvent être équipés de groupe d'entraînement fil à
2 ou 4 galets, au choix, tous les deux étant dotés d'ampèremètre / volt-
mètre numérique à même d'atteindre 20 et 24 m/min, respectivement,
de vitesse fil. Les deux groupes d'entraînement fil à 2 ou 4 galets sont
dotés d'un dispositif de réglage du "burn-back" pour favoriser le redémar-
rage régulier grâce au contrôle de la vitesse du fil lors de l'arrêt de l'arc.
Tous les générateurs avec dévidoir séparé sont prêts à accueillir le grou-
pe optionnel de refroidissement torche.
2
The version with separate wire feeder of the Cebora Bravo synergic
range picks up the product engineering concepts already adopted
by Cebora in the compact Bravo synergic range, including specifi-
il circuito di
cally the standardization of strategic components:
mable) control circuit for all models in the Bravo synergic range - both com-
pact and with separate wire feeder.
ces with three-phase power supply from 330 to 500A at 50% (duty cycle cal-
culated at 40° C), is designed for industrial use, medium-heavy carpentry work,
major maintenance projects. The power sources (except the model 3840/TS,
art. 613) are fitted with 3 impedance outputs developed to produce a soft,
La gama Cebora Bravo synergic, en versión con carro de arrastre
separado, recoge los conceptos de ingenierización producto ya
adoptados por Cebora en la gama Bravo synergic en versión com-
pacta, entre otros y en particular, la unificación de los componentes estraté-
gicos:
el circuito de control es en efecto uno solo (programable) para todos
los modelos de la gama Bravo synergic – tanto en versión compacta como
con carro de arrastre separado.
La gama, articulada sobre cuatro generadores con alimentación trifásica
desde 330 a 500A al 50% (factor de servicio calculado a 40°C), se ha con-
cebido para empleos industriales, producción de carpintería medio-pesada,
mantenimientos de entidad relevante.
Los generadores (a excepción del modelo 3840/TS, art. 613) han sido dota-
there is just one (program-
The range, which includes four power sour-
Publicité
Table des Matières
