Table des Matières
Publicité
Die dreiphasige Stromquelle
357) für das Plasmaschneiden von Metallen ist eine
Weiterentwicklung der 6060/T: Die besten Schnittqualität und
Produktivität erhält man bei einer Materialstärke von 25 mm; die maxi-
male Stärke ist 30 mm und die Trennbreite 35 mm.
Dank der hohen Einschaltdauer - ED 100% bei 85 A und empfohlener
Materialstärke 20 mm; ED 60% bei 95A und empfohlener Materialstärke
22 mm - sowie der erhöhten Schnittgeschwindigkeit (s. S. 17) ist die
PLASMA SOUND PC10050/T ideal für die automatische Produktion und
die manuelle Produktion mittleren Umfangs.
- Die automatische Phasenüberwachung (beim Einschalten und wäh-
rend des Betriebs) verhindert die Beschädigung des Geräts bei
Phasenausfall.
- Die Betriebsart mit Pilotlichtbogen ermöglicht auch die Verarbeitung
von lackierten oder beschichteten Metallen.
- Die Gasnachströmfunktion "Post-gas" kühlt den Brenner nach dem
Ausschalten des Lichtbogens, so dass die Beanspruchung der Bauteile
reduziert und die Standzeit der Verbrauchsteile verlängert wird.
- Die Vollbrückentechnologie ermöglicht niedrigere
Leerlaufspannungen.
- Die hohe elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EN50199 erlaubt
den Einsatz der Stromquelle auch in der Nähe elektronischer Geräte
(wie Computer, SPS usw.).
- Die Hochspannungs-/Hochfrequenz-Zündung des Lichtbogens garan-
tiert die zuverlässige Zündung des Pilotlichtbogens.
- Der zentrale Brenneranschluss mit Sicherheitsschutz verhindert die ver-
sehentliche Berührung mit dem Leistungsteil.
- Der Luftdruckminderer ist explosionsgeschützt.
- Die am Steuerpanel wählbare Funktion "Self Restart Pilot", die den
Lichtbogen beim Schneiden von Gitter- und Rostwerk automatisch ab-
und wieder einschaltet, erhöht die Arbeitsleistung des Bedieners.
- Automatische Spannungsumschaltung zwischen 208 / 220 / 230 V und
zwischen 400 / 440 V.
- Im Lieferumfang des Brenners CP160 MAR mit 6 m Verbindungsleitung
eingeschlossen.
El generador trifásico
para el corte al plasma de metales, representa la evolución
hacia el alto del 6060/T: El espesor recomendado para mejor
calidad de corte y productividad es de 25 mm; el espesor máximo es
30 mm y lo de separación es 35 mm.
El alto factor de servicio continuo (85A@100%, espesor de corte reco-
mendado 20mm) y discontinuo (95A@60%, espesor de corte recomen-
dado 22mm) y la aumentada velocidad de corte (véase pag. 17) con-
vierten el PLASMA SOUND PC10050/T en ideal para aplicaciones produc-
tivas en automático, así como para producciones manuales de impor-
tancia media.
- Control automático de la presencia de fase (tanto en encendido
como durante el funcionamiento), que evita que se estropee la máqui-
na en caso de falta accidental de la fase misma.
- Funcionamiento de arco piloto, que permite trabajar también sobre
metales pintados o revestidos.
- Función "Post-gas", que, enfriando la antorcha después del apagado
del arco, reduce el estrés de los componentes y prolonga la vida de las
partes consumibles.
- Concepción de puente entero que permite tensiones en vacío más
bajas.
- Elevada compatibilidad electromagnética, según EN50199, que permi-
te la utilización del generador cerca de aparatos electrónicos (como
ordenadores, PLC, etc).
- Cebado del arco en alta tensión con alta frecuencia, que garantiza un
encendido preciso del arco piloto.
- Conexión centralizada de la antorcha con protección de seguridad,
que evita contactos accidentales con la parte de potencia.
- Protección antiexplosión del grupo reductor de aire.
- Función "self restart pilot" seleccionable desde el panel de control, que
interrumpe y reactiva automáticamente el arco en el caso de corte de
redes y rejillas, aumentando la productividad del operador.
- Cambio automático de la tensión entre 208 / 220 / 230V y entre 400 /
440 V.
- Se entrega de serie con la antorcha CP160 MAR de 6 m
PLASMA SOUND 10050/T
PLASMA SOUND 10050/T
357 - SOUND PC 10050/T
(Art.
Le générateur triphasé
pour le découpage au plasma de métaux représente l'évolution
vers le haut du 6060/T : L'épaisseur conseillée pour les meilleures
qualité de découpage et productivité est 25 mm; l'épaisseur maximum est
de 30 millimètres et l'épaisseur de séparation est de 35 millimètres.
L'élevé facteur de marche continue (85A@100%, épaisseur de découpa-
ge conseillée 20 mm) et discontinue (95A@60%, épaisseur de découpa-
ge conseillée 22 mm) et la vitesse de découpage accrue (voir page 17)
rendent le PLASMA SOUND PC10050/T idéal pour productions en automa-
tique ainsi que pour productions manuelles de moyennes quantités.
- Détection automatique de la présence de phase (tant à la mise en mar-
che que pendant le fonctionnement), ce qui évite d'endommager la
machine en cas de manque accidentel de phase.
- Fonctionnement avec arc pilote, ce qui permet d'opérer même sur
métaux peints ou recouverts.
- Fonction "Post-gaz", ce qui, en refroidissant la torche après l'arrêt de l'arc,
réduit le stress des composants et prolonge la vie des consommables.
- Conception à pont intégral, ce qui permet des tensions à vide plus bas-
ses.
- Haute compatibilité électromagnétique, conformément à EN50199, ce
qui permet l'emploi du générateur à proximité d'appareils électroniques
(tels que ordinateur, PLC, etc.).
- Amorçage de l'arc en haute tension avec haute fréquence, ce qui
garantit un allumage fiable de l'arc pilote.
- Fixation centralisée de la torche avec protection de sécurité, ce qui évite
tout contact accidentel avec la partie de puissance.
- Protection anti-éclat du groupe réducteur de l'air.
- Fonction "self restart pilot" à sélectionner directement du panneau, ce qui
arrête et rétablit automatiquement l'arc en cas de découpage de filets et
grillages, tout en augmentant la productivité de l'opérateur.
- Sélection automatique de la tension entre 208 / 220 / 230V et entre 400 /
440 V.
- En dotation avec la torche CP160 MAR de 6 m
(Art. 357)
O gerador trifásico
para o corte de metais com plasma, representa a evolução
superior do 6060/T: A espessura recomendada para melhor
qualidade de corte e produtividade é 25 mm; a espessura máxima é
30 mm e a espessura de separação é 35 mm.
O elevado factor de serviço contínuo (85A@100%, espessura de corte
aconselhada 20 mm) e descontínuo (95A@60%, espessura de corte
aconselhada 22 mm) e o acrescimento de velocidade de corte (ver
pág. 17) tornam o PLASMA SOUND PC10050/T ideal para aplicações pro-
dutivas em automático, assim como para produções manuais de
importância média.
- Detecção automática da presença de fase (quer no acendimento
quer durante o funcionamento), o que evita danificar a máquina em
caso de falta acidental dessa mesma fase.
- Funcionamento a arco piloto, que permite também trabalhar em
metais pintados ou revestidos.
- Função "Post-gas", que, arrefecendo a tocha após o desligamento do
arco, reduz o stress dos componentes e aumenta a duração dos mate-
riais de consumo.
- Concepção em ponte inteira que permite tensões a vazio mais baixas
- Elevada compatibilidade electromagnética, segundo EN50199, que
permite a utilização do gerador próximo de aparelhagens electrónicas
(como computadores, PLC, etc.).
- Ignição do arco em alta tensão com alta frequência, o que garante
uma ignição fiável do arco piloto.
- Encaixe centralizado da tocha com protecção de segurança, o que
evita contactos acidentais com a parte da potência.
- Protecção anti-explosão do grupo redutor do ar.
- Função "self restart pilot" a seleccionar no painel, que interrompe e res-
tabelece automaticamente o arco em caso de corte de redes e grel-
has, aumentando a produtividade do operador.
- Mudança automático da tensão entre 208 / 220 / 230V e entre 400 /
440 V.
- Fornecido de série com tocha CP160 MAR de 6 m
PLASMA SOUND 10050/T
PLASMA SOUND 10050/T
(Art. 357)
(Art. 357)
15
Publicité
Table des Matières
