Table des Matières
Publicité
DESCRIZIONE
POS.
DESCRIPTION
A
LED corrente di saldatura.
Welding current LED.
B
LED velocità del filo.
Wire spped LED.
C
LED spessore.
Tickness LED.
D
LED programmi.
Programs LED.
E
Display corrente di saldatura e selezioni.
Welding current and selections display.
F
Manopola regolazione della corrente di saldatura.
Welding current regulator knob.
G
Display tensione di saldatura.
Welding voltage display.
H
Manopola regolazione della tensione di saldatura.
Welding voltage regulator knob.
I
Tasto selezione LED A,B,C o D.
A,B,C or D LED selection key.
L
Attacco centralizzato.
Central adapter.
M
Presa a due poli.
2-pin socket.
N
Morsetto di uscita (-).
Output terminal (-).
O
Morsetto di uscita (+).
Output terminal (+).
P
Interruttore di rete.
Mains power switch.
Q
Cavo di alimentazione.
Pwer cord.
R
Raccordo tubo gas.
Gas hose fitting.
A
B
C
D
A
PROG
888
E
F
888
V
G
H
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Schweißstroms LED.
Voyant courant de soudure.
Drahtvorschubgeschwindigkeit LED.
Voyant vitesse du fil.
Diket LED.
Voyant epaisseur.
Programme LED.
Voyant des programmes.
Schweißstroms undFunktionen display.
Display courant de soudure etsèlections.
Drehknopf zur Regelung des Schweißstroms.
Bouton de réglage du courant de soudage.
Schweißspannung display.
Display tension de soudure.
Drehknopf zur Regelung des Schweißspannung.
Bouton de réglage du tension de soudage.
Auswahltaste LED A,B,C oder D.
Touche sélection voyant A,B,C ou D.
Zentralanschluss.
Fixation centralisèe.
2-polige Steckdose.
Prise 2 pôles.
Ausgangsklemme(-).
Borne de sortie (-).
Ausgangsklemme(+).
Borne de sortie (+).
Netzschalter.
Interrupteur de réseau.
Elektrische Zuleitung.
Cordon d'alimentation.
Anschluss für den Gasschlauch.
Raccord avec tuyau gaz.
®
START
TRI STAR
TRI STAR
TRI STAR
MIG 1635 / M
MIG 1635 / M
283
INVERTER
Art.
283 TRI STAR MIG 1635/M
R
I
L
Q
M
N
O
DESCRIPCION
DESCRIÇÃO
LED corriente de soldadura.
Sinalizador corrente de soldadura
LED velocidad del hilo.
Sinalizador velocidade do hilo.
LED espesor.
Sinalizador espessura.
LED programas.
Sinalizador programas.
Display corriente de soldadura y selecciones.
Display corrente de soldadura e selecção.
Pomo regulación de la corriente de soldadura.
Manípulo regulação corrente início soldadura
Display tesion de soldadura.
Display tensão de soldadura
Pomo regulación de la tension de soldadura.
Manípulo regulação tensão de soldadura
Tecla selección LED A,B,C o D.
Tecla selecção sinalizador A,B,C ou D.
Enchufe centralizado.
Adaptador central.
Toma 2 polos.
Tomada 2 pólos.
Borne de salida (-).
Terminal de saída (-)
Borne de salida (+).
Terminal de saída (+)
Interruptor de red.
Interruptor de rede.
Cable de alimentación.
Cabo de alimentação.
Empalme con tubo gas.
Ligação com tubo gás.
P
7
Publicité
Table des Matières
