Cebora POWER PLASMA Mode D'emploi page 106

MIG-MAG
DESCRIZIONE
POS. DESCRIPTION
A Led segnalazione tensione o corrente di saldatura.
Welding voltage or current indicator LED.
B Led programmi di saldatura.
Welding programs indicator LED.
C Led di segnalazione modo automatico 4 tempi.
4 stage automatic mode indicator LED.
D Led test avanzamento filo.
Wire feed test LED.
E Taso di selezione.
Selection key.
F Led segnalazione intervento termostato.
Thermostat tripped indicator LED.
G Attacco centralizzato torcia di saldatura.
Central adapter for welding torch.
H Display.
Display.
I Led segnalazione tensione di saldatura.
Welding voltage indicator LED.
L Led segnalazione spessore consigliato.
Recommended thickness indicator LED.
M Led segnalazione corrente di saldatura.
Welding current indicator LED.
N-O Tasti di selezione visualizzazione.
Display selection key.
P Regolazione corrente di saldatura.
Welding current adjustment.
Q Attacco tubo gas.
Gas hose fitting.
R Connettore 14 poli prolunga.
Connector (14 pins) for extansion.
S Presa cavo di potenza prolunga.
Extension power supply socket.
T-U Raccordi tubi acqua raffreddamento torcia.
Torch cooling water hose connectors.
A
B
C
D
E
F
G
T
14
1652-1654 TDA 2 - TDA 4
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Schweißspannung oder-Strom-LED.
Voyant indiquant tension ou courant de soudure.
Schweißprogramm-LED.
Voyant indiquant les programmes de soudure.
4-Takt- Automatikbetrieb-LED.
Voyant indiquant mode automatique 4 temps.
Drahtvorschub-Test-LED.
Voyant test avancement fil.
Wahltaste.
Touche de sélection.
Kontrolllampe der Thermost.
Voyant indiquant entrée en service thermostat.
Zentralanschluss für den Schweißbrenner.
Fixation centralisée torche de soudure.
Display.
Display.
Schweißspannungs-LED.
Voyant indiquant tension de soudure.
Empfohlene Dicke-LED.
Voyant indiquantépaisseur conseillée.
Schweißstrom-LED.
Voyant indiquant courant de soudure.
Display-Wahltaste.
Touche de sélection display
Einstellung des Schweißstroms.
Réglage courant de soudure.
Anschluß für Gasschlauch.
Raccord tube gaz.
Steckvorrichtung (14-polig) für) Verlängerung.
Connecteur a 14 pôles pour rallonge.
Buchse für Leistungstecker.
Prise de puissance de la rallonge.
Anschlüsse für die Wasserschläuche der
Brennerkühlung.
Raccords tuyaux eau refroidissement torche.
H
M
Q
L
I
R
N
O
S
P
U
DESCRIPCION
DESCRIÇÃO
Led señalización tensión o corriente de soldadura.
Sinalizador tensão ou corrente de soldadura.
Led de señalización programas de soldadura.
Sinalizador programas de soldadura.
Led de señalización mando automatico 4 tiempos.
Sinalizador modo automatico 4 tempos.
Led de señalización test avance hilo.
Sinalizador teste vanço fio.
Tecla de selección.
Tecla de seleção.
Led señalización intervención termostato.
Sinalizador intervenção termostato.
Empalme centralizado antorcha de soldadura.
Adaptador central tocha soldadura.
Display.
Display.
Led de señalización tensió de soldadura.
Sinalizador tensão de soldadura.
Led de señalización espesor aconsejado.
Sinalizador espessura recomendada.
Led de señalización corriente de soldadura.
Sinalizador corrente de soldadura.
Tecla de selección display.
Tecla de seleção display.
Regulación corriente de soldadura.
Regulação corrente de soldadura.
Empalme tubo gas.
Ligador tubo gás.
Conector de 14 polos para prolongación.
Ligador de 14 pólos da extensão.
Toma de potencia de la prolongación.
Tomada de potência da extensão.
Empalmes tubos agua enfriamiento antorcha.
Ligações tubos de água arrefecimento tocha.