Table des Matières
Publicité
S S P P O O T T T T E E R R
D D E E S S C C R R I I Z Z I I O O N N E E
D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N
P P O O S S . .
A
Tasto per aumentare la tensione di carica dei
condensatori.
Key to increase the capacitor charge voltage.
Tasto per diminuire la tensione di carica dei
B
consensatori.
Key to reduce the capacitor charge voltage.
C
Led che indica la macchina accesa.
Led indicating that the machine is on.
D
Led che si accende durante la fase di saldatura.
Led that lights during welding.
Display che indica la tensione di carica dei
E
condensatori.
Display showing the capacitor charge voltage.
F
Morsetto di uscita positivo.
Positive output terminal.
Morsetto di uscita negativo.
G
Negaitive output terminal.
H
Connettore per il pulsante della torcia.
Torch trigger connector.
B
A
F
8
2 2 1 1 5 5 3 3 - - P P O O W W E E R R S S P P O O T T 5 5 5 5 0 0 0 0
B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G
D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N
Taste zum Erhöhen der Ladespannung der
Kondensatoren.
Touche pour augmenter la tension de charge
des condensateurs.
Taste zum Senken der Ladespannung der
Kondensatoren.
Touche pour diminuer la tension de charge des
condensateurs.
Diese LED zeigt on, class die Maschine einge-
schaltet ist.
Led qui indique que la machine est allumèe.
Diese LED leuchtet während des
Schweißvorgangs.
Led qui s'allume pendant la phase de soudage.
Display für die Anzeige der Ladespannung der
Kondensatoren.
Display qui indique la tension de charge des
condensateurs.
Positive Ausgangsklemme.
Borne de sortie positive.
Negaitive Ausgangsklemme.
Borne de sortie nègative.
Brennertaster-Stecker.
Connecteur pour le bouton de la torche.
E
D
C
H
G
D D E E S S C C R R I I P P C C I I O O N N
D D E E S S C C R R I I Ç Ç Ã Ã O O
Tecla para aumentar la tensión de carga de los
capacitores.
Tecla para aumentar a tensão de carga dos
condensadores.
Tecla para reducir la tensión de carga de los
capacitores.
Tecla para diminuir a tensão de carga dos con-
densadores.
Luz de aviso avisando la maquina está
encendida.
LED de indicação de máquina ligada.
Luz de aviso encendida durante la soldadura.
LED que acende-se durante a fase de
soldadura.
Visualizador indicando la tensión de carga de los
capacitores.
Display que indica a tensão de carga dos con-
densadores.
Borne de salida positivo.
Terminal de saída positivo.
Borne de salida negativo.
Terminal de saída negativo.
Conector para el buton de la antorcha.
Ligador para gatilho da tocha.
Publicité
Table des Matières
