Table des Matières
Publicité
MIG-MAG
Les machines Bravo Synergic peuvent être utilisées avec torches
MIG refroidies par air, alors que pour des tâches plus lourdes, les
machines peuvent être équipées du groupe de refroidissement
modulaire optionnel (Art. 1680) qui permet d'utiliser les torches MIG refroi-
dies par eau.
Las máquinas Bravo Synergic pueden ser utilizadas con antor-
chas MIG enfriadas por aire mientras que para utilizaciones más
gravosas, se puede instalar en la máquina el grupo de enfria-
miento modular opcional (Art. 1680) que permitiría utilizar antorchas MIG
enfriadas por agua.
As máquinas Bravo Synergic podem ser utilizadas com tochas
MIG arrefecidas a ar enquanto que, para usos mais compro-
metedores, é possível instalar na máquina o grupo de arrefeci-
mento modular opcional (Art. 1680) que permite utilizar tochas MIG arre-
fecidas a água.
10
Le macchine Bravo Synergic possono essere utilizzate con torce
MIG raffreddate ad aria mentre, per utilizzi più gravosi, è possibi-
le installare sulla macchina il gruppo di raffreddamento modu-
lare opzionale (Art. 1680) che permette di utilizzare torce MIG raffredda-
te ad acqua.
BRAVO SYNERGIC machines may be used with air-cooled MIG
torches. For heavy-duty use, the optional modular cooling unit
(Art. 1680) may be installed on the machine, allowing the use of
water-cooled MIG torches.
Die Maschinen Bravo Synergic können mit den luftgekühlten
MIG-Brennern verwendet werden. Für den schwereren Betrieb
kann auf die Maschine das optionale modulare Kühlaggregat
(Art. 1680) installiert werden, das die Verwendung von MIG-Brennern mit
Wasserkühlung gestattet.
Publicité
Table des Matières
