Cebora POWER PLASMA Mode D'emploi page 100

MIG-MAG MIG-MAG
DESCRIZIONE
POS. DESCRIPTION
Regolazione fine tensione di saldatura.
A
Welding voltage fine tuning.
Scelta gamme della tensione di saldatura.
B
Welding voltage ranges selection.
Interruttore di alimentazione.
C
Power supply switch.
Presa di impedenza.
D
Impedance socket.
Presa di alimentazione gruppo di raffreddamento.
E
Cooling unit power socket.
Connettore 14 poli prolunga.
F
Connector (14 pins) for extension.
Presa cavo di potenza prolunga.
G
Extension power supply socket.
Connettore gruppo di raffreddamento.
H
Cooling unit connector.
Cavo di alimentazione.
I
Power cord.
C
A
8
613 - BRAVO SYNERGIC
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Feineinstellung der Schweißspannung.
Réglage fin tension de soudure.
Schalter für die Whal der Schweißspannungsbereichs.
Choix des plages de la tension de soudure.
Netzschalter.
Interrupteur d'alimentation.
Impedanzanschlüsse.
Prise d' impédance.
Steckdose für die Speisung des Kühlaggregats.
Prise alimentation groupe de refroidissement.
Steckvorrichtung (14-polig) für) Verlängerung.
Connecteur a 14 pôles pour rallonge.
Buchse für Leistungstecker.
Prise de puissance de la rallonge.
Steckvorrichtung für Kühlaggregats.
Connecteur pour groupe de refroidissenment.
Speisekabel.
Cordon d'alimentation.
I
E
B
H
F
G
D
Art. 613
DESCRIPCION
DESCRIÇÃO
Regulación sutil de la tensión de soldadura.
Regulação fim tensão de soldadura.
Selección de las gamas de la tensión de soldadura.
Escolha as gama tensão de soldadura.
Interruptor de alimentación.
Interruptor de alimentação
Toma de impedancia.
Tomada de impedância.
Toma alimentación grupe de enfriamiento
Tomada de alimentação grupo de arrefecimento.
Conector de 14 polos para prolongación.
Ligador de 14 pólos da extensão.
Toma de potencia de la prolongación.
Tomada de potência da extensão.
Conector para grupo de enfriamiento.
Ligador grupo de arrefecimento.
Cable de alimentación.
Cabo de alimentação.