XJ
DEPOSE ET POSE (Suite)
CONDENSEUR DE
COLLIERS DE
CLIMATISATION
DURITE (2)
BOULON DE MONTAGE
Fig. 16 Refroidisseur auxiliaire par air
(2) De ´ poser les boulons de montage du vase et
de ´ poser le vase (Fig. 17) (Fig. 18).
TUBE VERS LE RADIATEUR
Fig. 17 Vase d'expansion—conduite a ` gauche
POSE
(1) Placer le vase et serrer au couple de 2 N·m (17
livres pouce).
(2) Placer le tube et assujettir le collier.
REFROIDISSEUR AUXILIAIRE DU
LIQUIDE DE TRANSMISSION AUTO-
MATIQUE
BOULON DE MONTAGE
VASE
D'EXPAN-
SION
COLLIER
BOULONS DE
MONTAGE
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
COLLIER
TUBE VERS LE
RADIATEUR
SUPPORT
INFERIEUR
Fig. 18 Vase d'expansion—conduite a ` droite
POMPE A EAU
ATTENTION : Si la pompe a ` eau est remplace ´ e
suite a ` un proble ` me me ´ canique, les pales du venti-
lateur et l'entraı ˆ nement visqueux doivent e ˆ tre exa-
mine ´ s. Ces organes peuvent avoir souffert de
vibrations excessives.
La pompe a ` eau peut e ˆ tre de ´ pose ´ e sans de ´ charge
du circuit de climatisation (le cas e ´ che ´ ant).
ATTENTION : Tous les moteurs sont e ´ quipe ´ s d'une
pompe a ` eau qui tourne dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. La lettre R est estampille ´ e
dans le dos de la turbine de la pompe pour l'iden-
tifier (Fig. 19). Des moteurs d'anne ´ es mode ` les ante ´ -
rieures peuvent e ˆ tre e ´ quipe ´ s d'une pompe a ` eau qui
tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. La
pose d'une pompe a ` eau incorrecte entraı ˆ nera une
surchauffe du moteur.
La turbine de la pompe a ` eau est presse ´ e sur
l'arrie ` re de l'ensemble d'arbre et de palier de pompe.
Les interventions doivent s'appliquer a ` l'ensemble de
la pompe a ` eau.
AVERTISSEMENT : NE PAS DEPOSER LE(S) BOU-
CHON(S) DE VIDANGE DU BLOC OU DESSERRER
LE ROBINET DE VIDANGE DU RADIATEUR LORS-
QUE LE SYSTEME EST CHAUD ET SOUS PRES-
SION : LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT PEUT
PROVOQUER DE GRAVES BRULURES.
7 - 25
VASE D'EXPAN-
SION
BOULONS DE
MONTAGE