2
INTRODUCTION
GENERALITES (Suite)
ETIQUETTE E
Une e ´ tiquette E (Fig. 1) se trouve dans l'embrasure
de la porte du conducteur. Elle porte les informations
suivantes :
• Date de fabrication
• Mois, jour et heure (MDH)
• Nume ´ ro VIN d'identification du ve ´ hicule
• Codes de pays
• Nume ´ ro re ´ glementaire
• Nume ´ ro re ´ glementaire modifie ´
• Nume ´ ro d'homologation
Nume ´ ro d'homologation
Code de pays
Nume ´ ro re ´ glementaire
Nume ´ ro re ´ glementaire modifie ´
Fig. 1 Etiquette E
PLAQUETTE DU CONSTRUCTEUR
La plaquette du constructeur (Fig. 2) se trouve
dans le compartiment moteur sur la traverse du pan-
neau de fermeture du radiateur, a ` co ˆ te ´ de la pla-
quette de code de caisse. Elle contient 5 lignes
d'information :
1. Nume ´ ro d'identification du ve ´ hicule (VIN)
2. Poids maximum en charge du ve ´ hicule (GVM)
3. Poids maximum du train roulant (GTM)
4. Poids maximum sur l'essieu avant (GFAR)
5. Poids maximum sur l'essieu arrie ` re (GRAR)
Fig. 2 Plaquette du constructeur
XJ