Publicité
XJ
DIAGNOSTIC ET ESSAI (Suite)
COLLIER
Fig. 5 Vis de collier a ` la position 1
l'une des trois autres positions et re ´ pe ´ ter l'essai de
vibration.
(11) En l'absence de diffe ´ rences dans le volume des
vibrations aux autres positions, il se peut que la
vibration ne soit pas cause ´ e par un de ´ se ´ quilibre de
l'arbre de transmission.
(12) Si les vibrations diminuent, poser un second
collier de serrage (Fig. 6) et re ´ pe ´ ter l'essai de vibra-
tion.
Fig. 6 Deux colliers de serrage a ` la me ˆ me position
(13) Si les colliers augmentent le de ´ se ´ quilibre,
se ´ parer les vis de collier au-dela ` et en-dec ¸ a ` (1/4
pouce) du repe ` re. Re ´ pe ´ ter l'essai de vibration (Fig. 7).
(14) Augmenter la distance entre les vis de collier
de serrage et re ´ pe ´ ter l'essai jusqu'a ` ce que le volume
des vibrations soit au niveau le plus re ´ duit. Plier
l'extre ´ mite ´ des colliers de manie ` re que les vis neuves
ne se desserrent pas.
(15) Si le volume des vibrations reste inacceptable,
utiliser les me ˆ mes me ´ thodes a ` l'extre ´ mite ´ avant de
l'arbre de transmission.
(16) Poser les roues et pneus. Abaisser le ve ´ hicule.
DIFFERENTIEL ET ARBRES DE TRANSMISSION
TOURNEVIS
VOILE
(1) Eliminer la poussie ` re, la rouille, la peinture et
la couche de protection de la surface de l'arbre de
transmission. Les zones de contact du comparateur a `
cadran sur l'arbre doivent e ˆ tre propres.
(2) Le comparateur a ` cadran doit e ˆ tre pose ´ perpen-
diculairement a ` la surface de l'arbre.
(3) Mesurer le voile au centre et aux extre ´ mite ´ s de
l'arbre suffisamment loin des zones soude ´ es pour
garantir que les effets du soudage n'entreront pas
dans les mesures.
(4) Se re ´ fe ´ rer au tableau des spe ´ cifications de
voile.
(5) Si le voile de l'arbre de transmission n'est pas
conforme aux normes, de ´ poser l'arbre, poser un
indice a ` 180°, et reposer l'arbre. Mesurer encore le
voile.
(6) Si le voile est conforme aux normes, repe ´ rer
l'arbre et les chapes de ba ˆ ti pour l'orienter.
(7) Si le voile n'est pas conforme aux normes, ve ´ ri-
fier que le voile de transmission, de transfert et d'axe
sont dans les normes. Corriger selon les besoins et
mesurer le voile de l'arbre.
(8) Remplacer l'arbre de transmission si le voile
de ´ passe toujours les limites.
Avant de l'arbre
Centre de l'arbre
Arrie ` re de l'arbre
REMARQUE : Mesurer le voile avant et arrie ` re a `
environ 76 mm (3 pouces) de la soudure a ` chaque
extre ´ mite ´ de la trompette d'arbre pour les tubes d'une
longueur de plus de 760 mm (30 pouces). Pour les
tubes d'une longueur infe ´ rieure, le voile maximum est
de 5 mm (0,20 pouce) pour la longueur totale du
tube.
12 MM (1/2 pouce)
Fig. 7 Vis de collier de ´ cale ´ es
SPECIFICATIONS DE VOILE
0,25 mm (0,010 pouce)
0,38 mm (0,015 pouce)
0,25 mm (0,010 pouce)
3 - 5
Publicité
Chapitres
