Publicité
Suggestions
Vorschläge
Sugerencias
Adjust
Régler
Ajustar
調節
Einstellen
Regolare
调节
Ajustar
Afstellen
Suggestions
Suggerimenti
Aanbevelingen
Review Suggestions when
the Confidence score
exceeds 50%.
Adjustments are not
recommended if a green bar
is at OK. Adjustments are
recommended if a yellow
(small change) or red (large
change) bar is visible.
If 'Not enough data' is
indicated, ShockWiz™ was
unable to collect enough
data during the Session to
make a Suggestion.
Select any Suggestion for
more information.
Sehen Sie unter Vorschläge
nach, wenn die Verlässlich-
keit über 50 % beträgt.
Sie sollten keine Einstel-
lungen vornehmen, wenn
ein grüner Balken OK
anzeigt. Einstellungen
werden empfohlen,
wenn ein gelber (kleine
Justierung) oder roter
(größere Veränderung)
Balken angezeigt wird.
Wenn 'Not enough data'
('Nicht genügend Daten')
angezeigt wird, konnte der
ShockWiz während der
Einheit nicht genügend
Daten erfassen, um einen
Vorschlag zu machen.
Wählen Sie einen
Vorschlag aus, um weitere
Informationen zu erhalten.
Examine las Sugerencias
cuando el nivel de
Confianza indicado sea
superior al 50%.
No se recomienda realizar
ningún ajuste si la barra
verde indica OK. Se
recomienda realizar ajustes
si aparece una barra
amarilla (cambio pequeño)
o roja (cambio grande).
Si se indica 'Not enough
data' ('Faltan datos'),
significa que ShockWiz
no ha podido reunir datos
suficientes a lo largo de la
Sesión para realizar una
Sugerencia.
Seleccione cualquier
Sugerencia si desea más
información.
Sugestões
提言
建议
Consultez les Suggestions
lorsque la note de
Confiance dépasse 50 %.
Les réglages ne sont pas
recommandés si le curseur
vert est placé sur OK. Les
réglages sont recommandés
si le curseur est jaune
(modification légère)
ou rouge (modification
importante).
Si l'expression 'Not
enough data' (« Données
insuffisantes ») s'affiche,
cela signifie que le
ShockWiz n'a pas pu
recueillir assez de données
pendant votre Sortie à
vélo pour proposer une
Suggestion.
Cliquez sur une Suggestion
pour afficher plus
d'informations.
Rivedere i Suggerimenti
quando il punteggio di
Fiducia supera il 50%.
Le regolazioni non sono
raccomandate se una
barra verde è su OK. Le
regolazioni sono consigliate
se è visibile una barra gialla
(piccola modifica) o rossa
(grande modifica).
Se è indicato 'Not enough
data' ("Dati insufficienti"),
ShockWiz non è stato in
grado di raccogliere un
numero sufficiente di dati
durante la Sessione per
proporre un Suggerimento.
Selezionare qualsiasi
Suggerimento per ulteriori
informazioni.
Bekijk Aanbevelingen
wanneer de
Betrouwbaarheid score
50% overschrijdt.
Er worden geen
aanpassingen aanbevolen
wanneer een groen balkje
zich op OK bevindt. Er
worden aanbevelingen
aanbevolen wanneer een
（数据不足） ， 则表示
geel (kleine wijziging) of
rood (grote wijziging) balkje
zichtbaar is.
Als 'Not enough data'
('Onvoldoende gegevens')
wordt aangegeven,
is ShockWiz er niet in
geslaagd om tijdens de
Sessie voldoende gegevens
te verzamelen en een
Aanbeveling te maken.
Selecteer een Aanbeveling
voor meer informatie.
Reveja as Sugestões
quando o valor da
Confiança exceder 50%.
Não se recomendam ajustes
se uma barra verde estiver
no OK. Recomendam-
se ajustes se estiver
visível uma barra amarela
(pequena alteração) ou
vermelha (grande alteração).
Se estiver indicado 'Not
enough data' ('Não há
dados suficientes'),
o ShockWiz não foi
capaz de recolher dados
suficientes durante
a Sessão para fazer uma
Sugestão.
Seleccione qualquer
Sugestão para ter mais
informações.
Confidenceのスコアが50%
以上であれば、 Suggestionsを
レビューします。
緑色の表示点がOKにある項
目については、 調節は推奨さ
れません。 黄色 (小幅な変更)
または赤色 (大幅な変更) の
表示点がある項目は、 調節が
推奨されます。
'Not enough data' と表示さ
れている場合は、 ShockWizが
セッション中に、 提言を行うの
に十分なデータを収集できな
かったことを示しています。
それぞれの提言を選択する
と、 詳しい情報が表示され
ます。
如果Confidence （置信）
读数大于 50%， 请查看
Suggestions （ 建议） 。
如果绿柱位于 OK 位置， 则
不会给出调节建议。 如果出
现黄柱 （需小调节） 或红柱 （
需大调节） ， 则会给出调节
建议。
如果显示 Not enough data
ShockWiz 未能在骑行期间
收集到足够多的数据， 因此
无法给出建议。
点击任何建议， 便可查看详
细信息。
72
Publicité
