Télécharger Imprimer la page

SRAM Quarq Shockwiz Guide De L'utilisateur page 56

Publicité

Adjust
Régler
Ajustar
調節
Einstellen
Regolare
调节
Ajustar
Afstellen
Select Begin and complete
the Calibration process.
Repeat the entire process
if a second ShockWiz™ is
installed.
Wählen Sie Begin (Starten)
und führen Sie die
Kalibrierung durch.
Wiederholen Sie das
gesamte Verfahren, wenn
ein zweiter ShockWiz
installiert ist.
Seleccione Begin
(Empezar) y complete el
proceso de Calibración.
Repita todo el proceso si
está instalado un segundo
ShockWiz.
Cliquez sur Begin
(Commencer) et procédez
au processus d'étalonnage.
Répétez l'intégralité du
processus si vous installez
un deuxième appareil
ShockWiz.
Selezionare Begin (Inizia)
e completare il processo di
Calibrazione.
Ripetere l'intero processo
se un secondo ShockWiz è
installato.
Selecteer Begin (Beginnen)
en voltooi het Kalibratie
proces.
Herhaal het volledig proces
als een tweede ShockWiz is
geïnstalleerd.
Seleccione Begin (Iniciar)
e complete o processo de
Calibragem.
Repita o processo completo
se um segundo ShockWiz
estiver instalado.
Beginを選択し、 キャリブレ
ーションのプロセスを完了
します。
2つめのShockWizを取り付
けたときには、 すべてのプロ
セスを同じように行って くだ
さい。
单击 Begin (开始) , 然后等
待校准流程完成。
如果已安装第二个 ShockWiz,
则重复整个流程。
56

Publicité

loading