Publicité
ShockWiz App Set Up
Einrichtung der ShockWiz App
Configuración de la app ShockWiz
ShockWiz™ must be on to connect to the
ShockWiz App.
ShockWiz is motion-activated. Bounce
the wheel to turn ShockWiz on. A flashing
LED on one side of the device will indicate
ShockWiz is on.
ShockWiz will turn off automatically when
idle for 10 minutes.
Der ShockWiz muss eingeschaltet sein, um
eine Verbindung mit der ShockWiz App
herstellen zu können.
Der ShockWiz wird durch Bewegung
aktiviert. Lassen Sie das Fahrrad einfedern,
um den ShockWiz einzuschalten. Eine
blinkende LED an einer Seite des Geräts
zeigt an, dass der ShockWiz eingeschaltet
ist.
Der ShockWiz schaltet sich nach 10 Minuten
Leerlauf automatisch aus.
El ShockWiz debe estar encendido para
poder conectarse con la app ShockWiz.
El ShockWiz se activa por movimiento.
Para encender el ShockWiz, haga botar la
rueda. Un LED intermitente a un lado del
dispositivo indicará que el ShockWiz está
activado.
El ShockWiz se apagará automáticamente
a los 10 minutos de inactividad.
Configuration de l'application
ShockWiz
Impostazione app ShockWiz
ShockWiz app instellen
Le ShockWiz doit être allumé pour pouvoir
être relié à l'application ShockWiz.
Le ShockWiz est activé par le mouvement.
Faites rebondir la roue pour allumer le
ShockWiz. Un témoin lumineux clignotant
par DEL situé sur le côté de l'appareil
indique que le ShockWiz est allumé.
Le ShockWiz s'éteindra automatiquement
après 10 minutes d'inactivité.
ShockWiz deve essere attivo per la
connessione all'app ShockWiz.
ShockWiz viene attivato dal movimento. Far
sobbalzare la ruota per attivare ShockWiz.
Un LED lampeggiante su un lato del
dispositivo indicherà che ShockWiz è attivo.
ShockWiz verrà disattivato
automaticamente quando resta inattivo per
10 minuti.
ShockWiz moet ingeschakeld zijn om met de
ShockWiz app verbonden te worden.
ShockWiz schakelt in wanneer beweging
wordt gedetecteerd. Laat het wiel
stuiteren om ShockWiz in te schakelen.
Een knipperende LED aan één kant van
het apparaat geeft aan dat ShockWiz is
ingeschakeld.
ShockWiz wordt automatisch uitgeschakeld
na een inactiviteit van 10 minuten.
Configuração da App ShockWiz
ShockWiz アプリのセッ トアップ
ShockWiz 应用程序设置
O ShockWiz tem que estar ligado (on) para
fazer a ligação à App ShockWiz.
O ShockWiz é activado pelo movimento.
Faça com que a roda dê um salto para que
o ShockWiz se ligue. Um LED a piscar dum
lado do dispositivo indicará que o ShockWiz
está ligado.
O ShockWiz desliga-se automaticamente
quando esteja inactivo durante 10 minutos.
ShockWizは、 ShockWizアプリに接続させな
ければなりません。
ShockWizは、 モーション ・ アクティベートです。
ホイールを上下にバウンスさせるとShockWiz
がオンになります。 デバイスの片側にあるLED
が点滅し、 ShockWizがオンであることを示し
ます。
ShockWizは10分間使用しないと自動的にオ
フになります。
ShockWiz 必须启动， 方能连接至 ShockWiz
应用程序。
ShockWiz 在感应到动作后随即启动。 踩动车
轮， 会启动 ShockWiz。 设备一侧的 LED 常闪，
即表示 ShockWiz 已启动。
如果 10 分钟内都处于空闲状态， ShockWiz
会自动关闭。
48
Publicité
