Publicité
Attachment Locations
Befestigungspositionen
Posiciones de montaje
Reverse Arch: Attach to
front of crown
Gabelbrücke hinten
(Reserve Arch): An
der Vorderseite der
Gabelbrücke anbringen
Puente invertido: Fijar al
lado delantero de la corona
Inverted - Direct Mount:
Attach to air valve.
Upside-Down-Gabel -
Direktmontage: An Luftventil
anbringen.
Invertida - Montaje directo:
Fijar a la válvula de aire.
Points de fixation
Posizioni attacco
Bevestigingspunten
Front Arch: Attach to back
of crown
Gabelbrücke vorn (Front
Arch): An der Rückseite der
Gabelbrücke anbringen
Puente delantero: Fijar al
lado trasero de la corona
Arceau inversé : fixation sur
le devant du té
Archetto invertito: Fissare
alla parte anteriore della
corona
Omgekeerde beugel:
Bevestig aan voorkant van
kroon
Dual Crown: Attach to upper
crown
Doppelbrücke (Dual Crown):
An der oberen Gabelbrücke
anbringen
Corona doble: Fijar a la
corona superior
Inversée - Montage
direct : fixation sur la valve
pneumatique.
Rovesciato - Montaggio
diretto: Collegare alla
valvola dell'aria.
Omgekeerd - Directe
montage: Bevestig aan
luchtventiel.
Arceau avant : fixation à
l'arrière du té
Archetto anteriore: Fissare
alla parte posteriore della
corona
Voorste beugel: Bevestig
aan achterkant van kroon
Arco inverso: Fixar na frente
da coroa
リバース ・ アーチ ： クラウンの
フロン トに取り付けます
反置式叉桥： 附着至叉肩
正面
Té double : fixation sur le té
supérieur
Doppia corona: Fissare alla
corona superiore
Dubbele kroon: Bevestig
aan bovenste kroon
Invertido - Montagem
directa: Fixar na válvula
pneumática.
インバーテッ ド - ダイレク ト ・
マウン ト ： エア ・ バルブに取り
付けます。
倒叉——直装式： 附着至气
阀。
Locais de fixação
取り付け場所
附着位置
Arco da frente: Fixe à parte
de trás da coroa
フロン ト ・ アーチ ： クラウンの
裏側に取り付けます
前置式叉桥 ： 附着至叉肩
背面
Coroa dupla: Fixar na coroa
superior
デュアル ・ クラウン ： アッパー ・
クラウンに取り付けます
双叉肩： 附着至上叉肩
22
Publicité
