Publicité
Select Tuning Style
Abstimmungstyp wählen
Selección de tipo de reglaje
ShockWiz™ offers four Tuning Styles that
allow you to customize the ride and feel of
your bike.
ShockWiz bietet vier Abstimmungstypen
(Tuning Styles), um das Fahrverhalten Ihres
Fahrrads anzupassen.
ShockWiz ofrece cuatro Tipos de reglaje
(Tuning Styles) con los que personalizar
la sensación que transmite la bicicleta al
circular con ella.
Adjust
Régler
Einstellen
Regolare
Ajustar
Afstellen
Sélection du style de réglage
Selezionare lo stile di taratura
De afstellingsstijl selecteren
Le ShockWiz propose quatre Styles de
réglage (Tuning Styles) différents qui vous
permettent de personnaliser votre style de
course et vos sensations sur le vélo.
ShockWiz offre quattro Stili di taratura
(Tuning Styles) che consentono di
personalizzare la guida e la sensazione della
bici.
ShockWiz biedt vier Afstellingsstijlen
(Tuning Styles) om de fiets naar wens af te
stellen.
Select Tuning Style.
Balanced is the default
setting.
Wählen Sie Abstimmungstyp.
Die Standardeinstellung ist
Ausgewogen (Balanced).
Seleccione Tipo de reglaje.
La opción predeterminada
es Equilibrado (Balanced).
Ajustar
調節
调节
Seleccionar estilo de afinação
チューニング ・ スタイルの選択
选择调节风格
O ShockWiz oferece quatro Estilos de
afinação (Tuning Styles) que lhe permitem
personalizar a condução e a sensação da
sua bicicleta.
ShockWizは、 ライドと自転車の感触をカスタ
マイズできる4つのチューニング ・ スタイルを
提供します。
ShockWiz 有四种调节风格 (Tuning Styles)
， 允许您定制骑行方式和骑行感觉。
Cliquez sur Style de
réglage.
Le réglage par défaut
est le réglage Équilibré
(Balanced).
Selezionare lo Stile di
taratura.
Balanced (Bilanciato)
è l'impostazione predefinita.
Selecteer Afstellingsstijl.
Balanced (In evenwicht) is
de standaard instelling.
Seleccione Tuning Style
(Estilos de afinação).
Equilibrado (Balanced)
é a configuração pré-
definida.
Tuning Styleを選択します。
Balancedがデフ ォルト設定
です。
选择 Tuning Style （调节
风格） 。
Balanced （平衡） 是默认
设置。
58
Publicité
