Publicité
Insert a new CR2032 coin cell battery into
the battery slot, terminal side in, positive
side (+) out.
NOTICE
Do not remove the battery with conductive
objects.
Setzen Sie eine neue CR2032-Knopfzellen-
batterie in das Batteriefach ein, mit dem
Pluspol (+) nach außen zeigend.
HINWEIS
Entfernen Sie die Batterie nicht mit leit-
fähigen Objekten.
Inserte una nueva pila de botón de tipo
CR2032 en la ranura portapilas, con el lado
terminal hacia dentro y el lado positivo (+)
hacia fuera.
AVISO
No utilice objetos conductores para retirar
la pila.
Positive
Side
Pluspol
Lado
positivo
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Insérez une pile bouton CR2032 neuve dans
la fente prévue à cet effet, avec son côté
négatif tourné vers l'intérieur et son côté
positif (+) tourné vers l'extérieur.
Ne retirez pas la pile à l'aide d'objets
électro-conducteurs.
Inserire una nuova batteria a bottone
CR2032 nella fessura della batteria,
inserendo il lato con il terminale rivolto
all'interno e il polo positivo (+) all'esterno.
Non rimuovere la batteria con oggetti
conduttivi.
Installeer een nieuwe CR2032
knoopcelbatterij in de batterijgleuf, met de
contactkant naar binnen en de pluskant (+)
naar buiten.
MEDEDELING
Verwijder de batterij niet met geleidende
voorwerpen.
Côté positif
Lado
Positivo
プラス側
Lato
positivo
正极
Pluskant
Instalar
取り付け
安装
3
Insira uma nova bateria/pilha tipo moeda
CR2032 para dentro da ranhura para
a bateria, com o lado do terminal para
dentro, e com o lado positivo (+) voltado
para fora.
AVIS
Não retire a bateria com objectos
condutores.
新しいCR2032コイン型電池を電池スロッ トに
挿入します。 ターミナル側が内側に、 プラス (+)
側が外側になるようにします。
AVVISO
導電性の物を使用して電池を取り外さないで
ください。
将新的 CR2032 纽扣电池插入电池槽中， 负极
朝内， 正极 (+) 朝外。
请勿用导电物体卸除电池。
Terminal
Côté négatif
Side
Klemmen-
Lato con il
seite
terminale
Lado
Contactkant
terminal
NOTIFICAÇÃO
注意事項
注意
Lado
Terminal
ターミナル側
负极
16
Publicité
