Branchement De L'interrupteur À Pédale; Raccordement Des Instruments D'application; Collegamento Dell'interruttore A Pedale; Collegamento Degli Strumenti Applicativi - Storz UNIDRIVE S III ECO Manuel D'utilisation

14
Instructions de service
7. 4 Branchement de l'interrupteur à
pédale
Pour utiliser l'interrupteur à pédale t , brancher le câble de
raccordement* de l'interrupteur à pédale } dans la prise
prévue pour cela sur la face arrière de l'UNIDRIVE
ECO. Aligner le point rouge du câble de raccordement et le
point rouge de la prise de l'interrupteur à pédale.
1 RemaRque : Si aucun interrupteur à pédale n'est
raccordé au moment de la mise sous tension de
l'appareil, le message suivant s'affiche en clignotant
dans l'afficheur à sept segments R : « E11 ».
7. 5 Raccordement des instruments
d'application
Préparer l'instrument d'application conformément
au manuel d'utilisation.
1 RemaRque : Respecter le manuel d'utilisa-
tion joint à l'instrument d'application.
Brancher le câble de raccordement* de l'instrument
d'application (micromoteur EC ou pièce à main de
shaver) sur la sortie du moteur M1 O et/ou M2 P .
Il faut, pour que le branchement soit correct, que
le point rouge du câble de raccordement soit ali-
gné sur celui de la prise.
1 RemaRque : Si aucun moteur n'est rac-
cordé au moment de la mise sous tension
de l'appareil, le message suivant s'affiche en
clignotant dans l'afficheur à sept seg-
ments R : « E12 ».
* RemaRque : Pour débrancher le câble
1
de raccord, tirer sur le connecteur et jamais
sur le câble.
Istruzioni d'uso
7. 4 Collegamento dell'interruttore
a pedale
Per l'impiego dell'interruttore a pedale t , inserire il cavo
di collegamento* dell'interruttore a pedale nella presa
per l'interruttore a pedale } sul retro dell'UNIDRIVE
® S III
III ECO. Allineare il punto rosso sul cavo di collegamento
con quello della presa per l'interruttore a pedale.
1 Nota: Se al momento dell'accensione dell'appa-
recchiatura non è collegato alcun interruttore a
pedale, lampeggia il messaggio: "E11" sul display
a 7 segmenti R .
7. 5 Collegamento degli strumenti
applicativi
Preparare lo strumento applicativo come indicato
nel manuale d'istruzioni.
1 Nota: Leggere attentamente il manuale d'i-
struzioni fornito con lo strumento applicativo!
Inserire il cavo di collegamento* dello strumento
applicativo (micromotore EC o manipolo Shaver)
nell'uscita motore M1 O e/o M2 P .
Per un corretto collegamento, allineare il punto
rosso del cavo di collegamento a quello sulla presa.
1 Nota: Se al momento dell'accensione
dell'apparecchiatura non è collegato alcun
motore, lampeggia il messaggio: "E12" sul
display a 7 segmenti R .
1 * Nota: Per estrarre il cavo di collegamento,
tirare la spina, non il cavo.
Instruções de utilização
7. 4

ligar o interruptor de pedal

Para operar o interruptor de pedal t insira o
respetivo cabo de ligação* na tomada do inter-
ruptor de pedal } , na parte de trás do aparelho
® S UNIDRIVE ® S III ECO. Alinhe o ponto vermelho do
cabo de ligação com o ponto vermelho da tomada
do interruptor de pedal.
1 Nota: Se, ao ligar o aparelho, não houver
nenhum interruptor de pedal conectado, a
mensagem "E11" surge a piscar no mostra-
dor de 7 segmentos R .
7. 5 ligar instrumentos de aplica-
ção
Prepare o instrumento de aplicação de acordo
com o manual de instruções.
1 Nota: Respeite o manual de instruções do
instrumento de aplicação!
Conecte o cabo de ligação* do instrumento de
aplicação (micromotor EC ou punho do Shaver) à
saída do motor M1 O e/ou M2 P .
Para que a ligação fique bem feita, alinhe o ponto
vermelho do cabo de ligação com a tomada.
1 Nota: Se, ao ligar o aparelho, não houver
nenhum motor conectado, a mensagem
"E12" surge a piscar no mostrador de 7 seg-
mentos R .
1 * Nota: Para desligar o cabo de ligação
puxe-o pela ficha e não pelo cabo.