Publicité
Maintenance
Les sections suivantes fournissent des informations relatives aux procédures d'entretien périodique. Les procé-
dures de réparation et d'entretien évolué sont décrites dans le manuel Faites-le vous-même. Si vous avez
l'intention d'effectuer la maintenance de votre équipement, nous vous prions d'être complètement familiarisé
avec les procédures décrites dans ce manuel. Veuillez toujours lire et observer les mises en garde de sécu-
rité présentées dans ce manuel.
Si vous estimez que l'une quelconque des descriptions décrites dans le manuel n'est pas claire, ou si vous
souhaitez acheter un manuel Faites-le vous-même, veuillez contacter votre concessionnaire Volvo Penta ou
rendez-vous sur le site Web de Volvo Penta. Néanmoins, n'oubliez pas que certaines opérations doivent uni-
quement être effectuées par votre concessionnaire Volvo Penta. Ce dernier possède les outils, l'expertise ainsi
que les informations les plus récentes requises pour effectuer un travail de qualité. N'effectuez jamais aucune
intervention sur le moteur, si vous n'êtes pas sûr de la manière dont cela doit être fait. Contactez de
préférence votre concessionnaire Volvo Penta qui vous portera assistance.
Pièces de rechange
Insistez toujours pour que votre concessionnaire utilise des pièces, des huiles et des lubrifiants d'origine Volvo
Penta, lors de l'entretien de votre moteur et de votre groupe de propulsion. Les pièces d'origine Volvo Penta ont
été conçues et approuvées pour répondre aux exigences de sécurité et et d'exploitation des moteurs marins Les
pièces de rechange Volvo Penta satisfont aux exigences et aux normes relatives aux applications marines.
AVERTISSEMENT!
Do not use automotive or other non-marine parts on your Volvo Penta engine. Non-marine electrical and fuel
parts do not meet USCG and other requirements for explosion prevention in gasoline fueled boats. Use of non-
marine parts may result in onboard explosions.
Votre produit Volvo Penta comporte certains composants des systèmes électrique et d'alimentation conçus pour
répondre aux normes de sécurité nationales U.S. Coast Guard et autres règlements relatifs à la prévention du
risque d'explosion. Les pièces ou les composants qui satisfont à ces réglementations sont prévus pour ne pas
développer de vapeurs de carburant ni causer l'inflammation de vapeurs de carburant dans le compartiment du
moteur. Afin d'éliminer tout risque d'incendie ou d'explosion, ne remplacez jamais par des pièces automobiles
ou autres pièces non agrées, les éléments suivants :
●
Disjoncteurs, alternateur et câblages connexes.
●
Démarreur et câblage connexes.
●
Distributeur, chapeau de distributeur, bougies, conducteurs haute tension (fils de bougie), ainsi
que les câblages connexes.
●
Pompes à carburant, relais, filtre et pièces constitutives.
●
Injecteurs, joints toriques, bouchons et soupapes de décharge de la ligne d'injection, joint de
couvercle et tuyau d'aération du réservoir de carburant, joints toriques d'assemblage de pompe
à carburant haute pression, et régulateur de pression du carburant et rampes d'injection.
88
Vous souhaitez effectuer vous-
même l'entretien et les réparations
47700778 08-2009
Publicité
