Publicité
47700778 08-2009
50398
Embase
Contrôle du niveau de lubrifiant de
la transmission
NOTE: Un niveau d'huile inexact (insuffisant ou trop
élevé) provoque de graves dommages internes dans
l'embase.
Vérifiez le niveau de lubrifiant (huile) dans l'embase à
chaque utilisation. Les contrôles de niveau et d'état
sont la meilleure façon de détecter des problèmes
d'embase avant que des dommages sérieux se pro-
duisent.
1. Vissez entièrement la jauge dans le trou, puis
retirez-la.
2. Vérifiez le niveau d'huile sur la jauge. L'huile doit
arriver au niveau de la partie plate F de la jauge.
Si le niveau d'huile est insuffisant, ajoutez de
petites quantités d'huile par le trou de la jauge
jusqu'au niveau exact.
Si le niveau est trop élevé, enlevez de l'huile jus-
qu'au niveau exact. Voir le manuel Faites-le
vous-même.
3. Vérifiez le joint torique sur la jauge au point de
vue usure et fissures. Remplacez si nécessaire.
Serrez la jauge au couple de
5,4-8,1 Nm (48–72 pi lb).
Pendant le contrôle du niveau d'huile, vérifiez tout
signe de présence d'eau dans l'huile. L'huile doit pré-
senter un aspect légèrement ambré. Son aspect est
laiteux si elle contient de l'eau. Vérifiez également si
l'huile contient des fragments de métal ou d'autres
débris. En cas de présence d'humidité ou de paillettes
métalliques dans l'huile, adressez-vous à votre reven-
deur Volvo Penta.
Maintenance
105
Publicité
