Power Trim.............................................................. 20
Power Trim/Relevage.............................................. 40
Présence d'eau dans l'huile et niveau d'huile.......... 72
Pression d'huile insuffisante.................................... 70
Protection du moteur de Trim/relevage............. 44, 80
Réglage de l'angle d'assiette correct.................. 42
Règles de sécurité élémentaires en mer................... 8
Remise à l'eau....................................................... 113
Remise à zéro du capteur d'huile............................ 73
Remorquage du bateau........................................... 56
Remplacement du thermostat du moteur.............. 101
Réseau de concessionnaires Volvo Penta.............. 17
Responsabilité du propriétaire................................. 82
Roue à aubes : Contrôle & Remplacement........... 102
Spécifications relatives à l'essence.................. 131
Stockage à court terme......................................... 111
Stockage à long terme.......................................... 112
Submersion du moteur............................................ 80
Surchauffe du moteur (avec carburateur)............... 71
Surchauffe du moteur (moteurs EFI)....................... 71
Système d'alimentation................................... 96, 131
Système de lubrification........................................ 128
Système de protection anticorrosion active............. 27
Système électrique........................................ 103, 134
Test de la ligne de flottaison statique................. 31
Tube de Pitot (tachymètre bâbord)........................ 106
Utilisation des commandes de Trim.................... 41
Vidange du moteur................................................ 57
Vidange moteurs 3.0L............................................. 57
Vitesse de croisière................................................. 45
Volvo Action Service (VAS)..................................... 16
Volvo Penta sur le Web........................................... 17
Vous souhaitez effectuer vous-même l'entre-
tien et les réparations.............................................. 88
146