Page 1
7740092-7 05-2000 (Tab 4) INSTALLATION INSTRUCTIONS TAMD63 Installation Instructions Instrucciones de montaje Connection kit MG 5062 V. Kit de acoplamiento MG 5062 V. Kit no. 3829454 Kit núm. 3829454 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Anschlaußsatz MG 5062 V. Kit de connessione MG 5062 V.
Page 2
Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati synarmológhshw poy to akoloyuoún eínai eidiká epilegméno per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di gia synergeía sérbiw thw Volvo Penta, nayphgeía, macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha kataskeyastéw mhxanön kai gia loipá...
Page 5
This connection kit contains: Inhalt des Anschlusssatzes: Designation Pos. in fig. Benennung Menge Pos. im Bild Hose (L=580 mm) Schlauch (L=580 mm) Hose (L=460 mm) Schlauch (L=460 mm) Union nut 12-L Anschlussmutter 12-L Union nut 12-S Anschlussmutter 12-L Ferrule Schneidring Nipple Nippel Oil cooler...
Page 7
Ce kit de raccordement comprend: Este kit de conexión contiene: Désignation Quantité Rep. sur fig. Denominación Cant. Pos. en fig. Flexible (L=580 mm) Manguera (L=580 mm) Flexible (L=460 mm) Manguera (L=460 mm) Ecrou de raccordement 12-L 2 Tuerca de acoplamiento 12-L 2 Ecrou de raccordement 12-S 2 Tuerca de acoplamiento 12-S 2 Bague coupante...
Page 9
Questo kit di connessione contiene: Denna anslutningssats innehåller: Descrizione Q.tà Pos. in fig. Benämning Antal Pos. i fig. Flessibile (L=580 mm) Slang (L=580 mm) Flessibile (L=460 mm) Slang (L=460 mm) Dado di raccordo 12-L Kopplingsmutter 12-L Dado di raccordo 12-S Kopplingsmutter 12-S Anello a compressione Skärring...
Page 12
AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden...