Publicité
Index alphabétique
3.0 Litre................................................................. 140
4,3 Litres............................................................... 141
4.3 GL Vidange seulement...................................... 57
5.0 Litre................................................................. 142
5.0GL-J, 5.0GL-JF................................................. 119
5.0GXi-J, 5.0GXi-JF.............................................. 121
5.7 Litre................................................................. 143
5.7Gi300-J, 5.7Gi300-JF....................................... 122
5.7GXi-J, 5.7GXi-JF.............................................. 123
8.1 Litre................................................................. 144
8.1Gi-J, 8.1Gi-JF................................................... 125
8.1GXi-J, 8.1GXi-JF.............................................. 126
Accidents............................................................... 93
ACP......................................................................... 27
Alarme sonore......................................................... 34
Alarmes................................................................... 39
Alignement du moteur............................................. 95
Anodes sacrifiées............................................ 95, 108
Arrêt du moteur avant l'entretien............................. 90
Arrêter le moteur..................................................... 54
Autocollants informatifs et plaques d'identifica-
tion......................................................................... 136
Autres instruments.................................................. 25
Avant l'arrêt du moteur............................................ 54
Avant le démarrage................................................. 32
Avis de non-responsabilité.................................... 115
Barre d'accouplement (installation bimo-
teur uniquement)................................................... 61
Batterie.................................................................. 134
Bougies................................................................. 104
Boutons de Power Trim........................................... 21
Câbles de batterie............................................... 134
Carte d'identification du propriétaire........................ 16
Commande à mono-levier....................................... 45
Commande d'accélération et de changement
de marche............................................................... 46
Commandes............................................................ 24
Composants de la transmission............................ 135
Compteur d'heures.................................................. 84
Conditions spéciales de navigation......................... 51
Consumer Affairs Department................................. 17
Contrôle du niveau d'huile moteur......................... 128
Contrôle du niveau de lubrifiant de la transmis-
sion........................................................................ 105
Coque du bateau..................................................... 80
Courroie multifonction............................................. 94
Débrayage de la fonction de changement de
marche.................................................................... 45
Déclarations de conformité.................................... 139
Démarrage à l'aide de batteries auxiliaires............. 61
Démarrage du moteur (démarrage à chaud)........... 36
Démarrage du moteur après l'entretien................... 90
Détonation (Cliquetis)............................................ 133
Direction.......................................................... 81, 110
Direction à l'aide des leviers de commande............ 49
47700778 08-2009
Direction sur une installation bimoteur.................... 48
Disjoncteurs et fusibles........................................... 75
Eau dans les soufflets.......................................... 72
Échange de la crépine à carburant (Moteurs
à carburateur 3,0 litres)......................................... 96
Échange du filtre à carburant.................................. 99
Échange du filtre à carburant (Moteurs à car-
burateur V6/V8)....................................................... 97
Échouement............................................................ 60
Entretien des hélices.......................................... 109
Entretien et remplacement des batteries............... 103
Faire l'appoint d'huile si niveau bas.................. 129
Fluide pour Power Trim/Relevage......................... 106
Fonctionnement à haute altitude............................. 52
Fonctionnement du Power tilt (inclinaison).............. 54
Fonctionnement du système de direction................ 48
Fonctionnement lors de températures négatives.... 51
Frein à friction.......................................................... 25
Guides de recherche de pannes moteur............. 63
Hélice.................................................................... 109
Indicateurs............................................................. 18
Inférieur aux performances optimales..................... 68
Information concernant la garantie.......................... 16
Informations générales de sécurité........................... 5
Injection électronique............................................ 133
Instrument Power Trim et afficheurs....................... 23
Interrupteur d'arrêt d'urgence.................................. 50
Lavage du moteur................................................. 93
Lecture des instruments.......................................... 39
Ligne de flottaison statique...................................... 30
Listes de contrôle, sécurité et entretien préven-
tif.............................................................................. 82
Manoeuvre avec deux moteurs............................ 47
Mesures de sécurité lors de l'utilisation du
bateau....................................................................... 8
Méthode de démarrage........................................... 34
Mise à terre (Hivernage)........................................ 111
Mise en route du moteur (démarrage à froid).......... 35
Monoxyde de carbone............................................... 9
Moteur, généralités.................................................. 94
Moteurs homologués............................................... 93
Moteurs pour bateaux de plaisance...................... 139
Navigation en eau de mer..................................... 52
Navigation en eau peu profonde............................. 51
Niveau de liquide du réservoir de direction
assistée................................................................. 110
Noyage du moteur................................................... 37
Numéros d'identification................................ 136, 138
Panne de fonctionnement.................................... 50
Pièces de rechange et Outils Liste de contrôle....... 38
Pilotage................................................................... 40
Pilotage de bateau hautes performances................ 53
Poids de la coque.................................................... 68
Pompes électriques à carburant.............................. 74
145
Publicité
