Publicité
Schéma de maintenance
Les moteurs marins et les groupes de propulsion sont utilisés dans un environnement hostile et sont soumis à
des charges beaucoup plus élevées que les moteurs automobiles. Ces circonstances exigent un niveau d'at-
tention plus élevé lors de l'exploitation et de l'entretien de moteurs marins. Les produits Volvo Penta sont conçus
pour fonctionner efficacement et fournir une puissance fiable et durable en milieu marin. Toutefois, pour assurer
le maintien de l'efficacité de l'exploitation, le propriétaire ou l'exploitant d'un bateau doit vérifier, contrôler et
maintenir les composants de puissance tel que spécifié dans ce manuel. Le propriétaire ou l'exploitant a la
responsabilité de veiller à ce que toutes les vérifications quotidiennes et mensuelles, ainsi que le programme
d'entretien programmé, soient effectués. Veuillez consulter les listes de contrôle et de maintenance dans ce
chapitre.
L'utilisation, l'entretien et la maintenance du moteur et du groupe de propulsion Volvo Penta tels qu'ils sont décrits
dans le présent manuel, sont sous l'entière responsabilité du propriétaire du bateau. Ce dernier doit conserver
tous les documents référant aux opérations d'entretien et de maintenance qui ont été effectuées. Ces informa-
tions peuvent être exigées pour déterminer la couverture de garantie des réparations, et doivent, en cas de vente,
être transmis au nouveau propriétaire.
Les listes de contrôle ci-après fournissent le programme d'entretien préventif pour le moteur et le groupe de
propulsion ; un entretien préventif de qualité est un élément clé de la sécurité et de l'exploitation des bateaux.
La maintenance préventive, combinée aux interventions exécutées selon un calendrier préétabli, permet de
réduire le temps d'immobilisation du bateau et de réduire sensiblement les risques de réparations coûteuses du
moteur à l'avenir. Les listes de contrôle doivent être complétées par le propriétaire du bateau, ou par l'exploitant,
aux intervalle indiqués. Si le propriétaire est incertain sur la façon de vérifier ces éléments, il convient de prendre
contact avec un concessionnaire Volvo Penta pour obtenir de l'aide. Les petites interventions telles que le rem-
plissage des fluides, le serrage de pièces et les procédures semblables, peuvent être faites par le propriétaire.
Si des problèmes plus complexes ou des défaillances de composants surviennent, il est recommandé au pro-
priétaire de contacter un concessionnaire Volvo Penta pour corriger le problème.
DANGER!
Explosion hazard! Never operate an engine/boat with a suspected or actual fuel leak.
ATTENTION!
If any items fail the checks (inspections), correct the failed items before using the boat/engine.
82
Responsabilité du propriétaire
Listes de contrôle, sécurité et
entretien préventif
47700778 08-2009
Publicité
