51279c
47700778 08-2009
ral seront améliorées et vous apprécierez l'excellente
accélération du bateau.
Si vous pensez que les performances de votre bateau
ont diminué au fil du temps, nous vous recommandons
de vous rendre chez un concessionnaire agréé Volvo
Penta pour discuter de la question. Votre concession-
naire peut vous aider à sélectionner la taille de l'hélice,
le rapport de démultiplication, et la puissance les
mieux appropriés pour votre bateau, sur la base de vos
conditions d'exploitation actuelles.
Mode protection du moteur
En cas de pression d'huile insuffisante ou de sur-
chauffe moteur, le moteur déclenche le Mode Protec-
tion Moteur (EPM). Dans de tels cas, si une alarme
sonore a été installée sur votre moteur, l'alarme reten-
tira pour vous signaler un dysfonctionnement.
Si le moteur déclenche le mode de protection moteur,
le moteur peut, soit revenir au régime de ralenti, soit
s'arrêter, suivant l'équipement du moteur et les cir-
constances.
Dans la plupart des conditions, le régime moteur est
alors limité à 2500 tr/min maximum
moteur passe en mode EPM, la puissance sera tem-
porairement limitée jusqu'à ce que le problème soit
résolu. Nous vous recommandons fortement de
faire tourner le moteur au ralenti pour résoudre le
problème. Si l'alarme sonore s'arrête, le dysfonction-
nement est résolu et le moteur peut fonctionner nor-
malement.
Utilisez les indicateurs de pression de l'huile et de tem-
pérature de l'eau pour avoir la confirmation de l'exi-
stence d'un problème, puis assurez-vous que le
niveau d'huile du carter moteur est normal et que les
entrées d'eau ne sont pas obstruées. Veillez à corriger
le problème de faible pression d'huile ou de surchauffe
du moteur si vous voulez que celui-ci fonctionne de
nouveau normalement.
Pour réinitialiser le Mode Protection Moteur après cor-
rection du problème, laissez refroidir le moteur et con-
tinuez ensuite en service normal.
Si vous ne pouvez pas localiser et résoudre le pro-
blème, vous pouvez continuer d'utiliser le moteur au-
dessus du ralenti, tout en sachant que l'alarme sonore
4 . Bien que Volvo Penta fournisse une alarme sonore pour chaque
moteur, l'installation est déterminée par le fabricant de votre bateau.
Si votre bateau ne comporte pas d'alarme sonore, nous vous recom-
mandons fortement de contacter votre concessionnaire pour en
installer une.
5 . Pour ne pas surchauffer le moteur, la réduction du régime moteur
sera 3500 tr/min.
Recherche de pannes
(4)
(5)
. Quand le
69