Information générale de sécurité
Le présent manuel contient les informations requises pour une utilisation sûre et fiable de votre bateau, du moteur
et de la transmission. Vérifiez que votre manuel s'applique bien à votre moteur et à votre transmission.
Ce manuel contient également une quantité considérable d'informations concernant l'identification du modèle,
les recommandations d'entretien préventif, les conseils relatifs au choix du carburant et des huiles et nombre
d'autres points importants. Veuillez toujours conserver ce document dans votre bateau.
Il est important que ce manuel accompagne le bateau si ce dernier venait à être vendu. Les informations
de sécurité importantes doivent être transmises au nouveau propriétaire. Les informations relatives à
l'entretien fournies dans ce manuel informent le propriétaire sur les consignes fondamentales de sécurité
relatives à l'entretien du moteur et de l'embase.
À la moindre hésitation, nous vous recommandons de contacter votre concessionnaire Volvo Penta. Votre con-
cessionnaire sera en mesure de vous conseiller ou de vous expliquer de quelle manière effectuer une intervention
donnée.
La loi fédérale exige aux constructeurs d'informer les propriétaires en cas de découverte, sur leurs pro-
duits, d'une défectuosité relative à la sécurité. Si vous n'êtes pas le propriétaire d'origine de ce moteur,
veuillez nous indiquer le changement de propriétaire directement à notre adresse ou via un concession-
naire agréé Volvo Penta. Ceci est la seule manière de pouvoir vous contacter le cas échéant.
Veuillez observer les symboles de mise en garde et de sécurité signalés par les termes danger, avertissement,
attention. Ils vous préviennent des dangers possibles ou d'une information essentielle contenue dans ce manuel.
Néanmoins, ces différentes mises en garde ne sauraient éliminer les risques de danger ni se substituer à un
maniement approprié du bateau et à des mesures de prévention des accidents appropriées !
6
47700778 08-2009