Table des Matières
Publicité
9
Consignes de sécurité
• Ne jamais l'utiliser en présence de liquides ou
gaz inflammables, ni en cas de concentration
élevée d'oxygène.
• Ne jamais l'utiliser en cas de concentration
élevée de poussière.
• Ne jamais l'utiliser en cas de pression
atmosphérique élevée (stations de plongée)
ou basse (à des altitudes supérieures à
3 000 m d'altitude).
• Ne jamais la faire entrer en contact avec des
liquides agressifs (acides, bases, solvants) ou
des gaz agressifs.
• Ne jamais l'utiliser à l'extérieur ou en cas de
formation de condensation (dans les pièces
humides).
• Ne jamais l'installer ni l'utiliser dans des véhi-
cules (terrestres, aquatiques ou aériens), ni
dans des unités mobiles (conteneurs), à l'ex-
ception des chariots mobiles.
• Ne jamais l'installer à proximité de radiateurs,
ni à d'autres où auxquels l'appareil est exposé
à une chaleur ou une lumière intense.
• Ne jamais l'installer ni l'utiliser dans des zones
exposées à de forts champs magnétiques
(moteurs électriques, transformateurs, généra-
teurs H. F., appareils radiologiques, appareils
de tomographie à résonance magnétique,
etc.).
• Ne jamais l'installer ni l'utiliser dans des zones
exposées à un rayonnement radioactif (appa-
reils de diagnostic et de thérapie nucléaires).
Qualification de l'utilisateur
La source lumineuse froide XENON 100 SCB ne
doit être utilisée que par des médecins et un
personnel assistant médical possédant la qualifi-
cation professionnelle suffisante et ayant reçu
l'initiation nécessaire pour travailler avec
l'appareil.
Indicazioni di sicurezza
• Non deve essere utilizzata in nessun caso in
presenza di liquidi o gas infiammabili o in ca-
so di concentrazione di ossigeno aumentata.
• Non deve mai essere utilizzata in caso di ele-
vata concentrazione di polvere.
• Non deve essere utilizzata in caso di pressio-
ne atmosferica elevata (stazioni di immersio-
ne) o ridotta (ad altitudini elevate oltre i
3000 m sopra il livello del mare).
• Non deve venire a contatto con liquidi corrosi-
vi (acidi, liscivie, solventi) o gas aggressivi.
• Non deve essere utilizzata all'aperto o in caso
di formazione di condensa (in locali umidi).
• Non deve essere installata e utilizzata su vei-
coli (per il trasporto via terra, via mare o ae-
reo) o in unità mobili (container). Fanno ecce-
zione i carrelli mobili.
• Non deve essere installata in prossimità di
corpi riscaldanti o altre posizioni nelle quali
l'apparecchio sia esposto a calore o luce in-
tensi.
• Non deve essere installata e utilizzata nell'a-
rea di forti campi elettromagnetici (motori elet-
trici, trasformatori, generatori ad alta frequen-
za, apparecchio radiografici, tomografi a RM,
ecc.).
• Non deve essere installata e utilizzata in un'a-
rea radioattiva (apparecchi diagnostici e tera-
peutici a energia nucleare).
Qualifica dell'utilizzatore
La fonte di luce fredda XENON 100 SCB può es-
sere utilizzata esclusivamente da personale me-
dico e paramedico in possesso della necessaria
qualifica e adeguatamente addestrato all'impie-
go dell'apparecchiatura.
Indicações de segurança
• Nunca pode ser operada na presença de lí-
quidos ou gases inflamáveis ou no caso de
elevada concentração de oxigénio
• Nunca pode ser operada em caso de elevada
concentração de pó
• Não pode ser operada em caso de pressão
atmosférica elevada (estação de imersão) ou
reduzida (em alturas elevadas, superiores a
3000 m acima do nível do mar)
• Não pode entrar em contacto com líquidos
agressivos (ácidos, sodas, solventes) ou ga-
ses agressivos
• Não pode ser operada ao ar livre ou em caso
de formação de condensação (em câmaras
húmidas)
• Não pode ser instalada e operada em veícu-
los (terrestres, aquáticos ou aéreos) nem em
unidades móveis (recipientes). Exceptuam-se
carrinhos móveis para a aparelhagem.
• Não pode ser instalada junto de radiadores
ou outros locais em que o aparelho esteja ex-
posto à influência intensiva de calor e luz.
• Não pode ser instalada e operada se existi-
rem fortes campos electromagnéticos (moto-
res eléctricos, transformadores, geradores de
alta-frequência, aparelhos de raio-X, tomógra-
fos de ressonância magnética, etc.)
• Não pode ser instalada e operada se existir
radiação radioactiva (aparelhos nucleares pa-
ra diagnóstico e terapia).
Qualificação do utilizador
A fonte de luz fria XENON 100 SCB só pode ser
utilizada por médicos e pessoal assistente médi-
co com as habilitações técnicas necessárias e
que estejam familiarizados com o aparelho.
Publicité
Table des Matières
